创世记第二三章
|
23:1 撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。
23:2 撒拉死在迦南地的基列亚巴,就是希伯仑,亚伯拉罕为她哀恸哭号。 23:3 后来亚伯拉罕从死人面前起来,对赫人说: 23:4 “我在你们中间是外人,是寄居的,求你们在这里给我一块地,我好埋葬我的死人,使她不在我眼前。” 23:5 赫人回答亚伯拉罕说: 23:6 “我主请听。你在我们中间是一位尊大的王子,只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人,我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。” 23:7 亚伯拉罕就起来,向那地的赫人下拜, 23:8 对他们说:“你们若有意叫我埋葬我的死人,使她不在我眼前,就请听我的话,为我求琐辖的儿子以弗仑, 23:9 把田头上那麦比拉洞给我。他可以按着足价卖给我,作我在你们中间的坟地。” 23:10 当时以弗仑正坐在赫人中间。于是,赫人以弗仑在城门出入的赫人面前对亚伯拉罕说: 23:11 “不然,我主请听。我送给你这块田,连田间的洞也送给你,在我同族的人面前都给你,可以埋葬你的死人。” 23:12 亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜, 23:13 在他们面前对以弗仑说:“你若应允,请听我的话。我要把田价给你,求你收下,我就在那里埋葬我的死人。” 23:14 以弗仑回答亚伯拉罕说: 23:15 “我主请听。值四百舍客勒银子的一块田,在你我中间还算什么呢?只管埋葬你的死人吧!” 23:16 亚伯拉罕听从了以弗仑,照着他在赫人面前所说的话,把买卖通用的银子,平了四百舍客勒给以弗仑。 23:17 于是,麦比拉、幔利前、以弗仑的那块田和其中的洞,并田间四围的树木, 23:18 都定准归与亚伯拉罕,乃是他在赫人面前,并城门出入的人面前买妥的。 23:19 此后,亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麦比拉田间的洞里。幔利就是希伯仑。 23:20 从此,那块田和田间的洞,就藉着赫人定准,归与亚伯拉罕作坟地。 10.家族墓地(二三) 二三1~16 撒拉享寿一百二十七岁。在圣经中,撒拉是惟一记载寿数的女人,表示她活着有意义,她一生的年日在神面前是有价值,是蒙神记念的。她死时亚伯拉罕跟西伯伦的居民赫人议价,想要买安比拉洞来作埋葬撒拉的坟地。这也是他漫长的人生中唯一购买的产业。经文没有提到交易的实际价钱,这做法在东方一带十分普遍。 “赫人”他们比亚伯拉罕较早定居于迦南地,故亚伯拉罕在他们中间算是寄居的(参4节);他们人多势大,拥有大片土地(书一4)。初时,赫人建议亚伯拉罕在他们最好的坟地里埋葬撒拉。亚伯拉罕彬彬有礼地拒绝赫人的建议,坚持要以足价买入以弗伦的山洞。最初,建议中的以弗伦不单指着那个山洞,还把整块田都给亚伯拉罕。作为一分完全的礼物。亚伯拉罕却明白这只不过是体面的事,地主根本无意真的送地给他。亚伯拉罕反对,坚持要买入田地。 亚伯拉罕原来只想要买田头上的麦比拉洞(9节),但地主以弗仑的话表面上要慷慨赠洞,实际上是要亚伯拉罕高价买下整块田。这是古时中东人作买卖时婉转、以退为进、逼使别人高价购买的手段。以弗仑的价钱是四百舍客勒银子,象是一宗大转让。这其实是一个敲诈人的价钱。当时的习惯是讨那块地的双倍价钱,等候顾客就地还价,把它减半。一般买主都要经过讨价还价地,不过,亚伯拉罕没有还价,所以当以弗仑的价钱一出,亚伯拉罕就立即成交,依赫人所开的价格付钱,人人都感到十分惊讶。虽然按照神的应许而言,所有的迦南地都是属于亚伯拉罕的;但是,在神的时间未到以前,他定意不用不义的方法来获得。亚伯拉罕不想欠下未信的人的债务,我们也当这样。 二三17~20 后来,麦比拉田间的洞成为亚伯拉罕、以撒、利百加、雅各和利亚的墓地。这传统之地现在是一所回教清真寺。
|