¼ÓÀ­Ì«Êé×¢ÊÍ

 

Thomas L. Constable²©Ê¿

1990Äê°æ

 

½éÉÜ

 

ÀúÊ·±³¾°

 

Õâ·âÐÅÊǸø¼ÓÀ­Ì«µÄ¸÷½Ì»áµÄ£¨1:2£©£¬ËüµÄÊÕÐÅÈ˱»³ÆÎª¼ÓÀ­Ì«ÈË£¨3:1£©£¬µ«ÕâЩµ½µ×ÊÇË­ÒÔ¼°ËûÃǵĽ̻áÔø´¦ÔÚʲôλÖÃÒ»Ö±¶¼ÊÇÄÑÒÔ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£

 

´«Í³¹Ûµã£¨Ö÷Òª´ú±íÖø×÷ÊÇJ. B. LightfootµÄʥͽ±£ÂÞ¸ø¼ÓÀ­Ì«È˵ÄÐŵȣ©ÈÏΪ£¬ÊÕÐÅÈËÊÇסÔÚÒ»¸ö½Ð×÷¼ÓÀ­Ì«µÄÕâ¸öµØ·½£¬ÊÇÔÚСÑÇϸÑÇÂÞÂíµÛ¹ú¼ÓÀ­Ì«ÐÐÊ¡µÄ±±²¿¡£³ÖÕâ¸÷¹ÛµãµÄÈËÈÏΪ£¬Õâ¸öµØÇøÖڽ̻áµÄ½¨Á¢ÊÇÔÚ±£ÂÞµÚ¶þ´Î·ÅÐв¼µÀÆÚ¼ä£¬¾ÍÊÇÔÚËû±»½ûÖ¹ÔÚÑÇϸÑÇÊ¡´«µÀÖ®ºó£¨Í½16:6£©£¬ÄÇôÕâ·âОÍÓпÉÄÜÊÇÔÚʼÓÚÒÔ¸¥Ëù£¨¹«Ôª54Äê×óÓÒ£©µÄÂÃÐÐÆÚ¼ä»òÊÇÔÚʼÓÚ¸çÁֶࣨ¹«Ôª57Äê×óÓÒ£©µÄÂÃÐÐÆÚ¼äд³ÉµÄ¡£ÕâÖÖ¿´·¨µÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÈçÏ£º´óÖÚ¶Ô¡°¼ÓÀ­Ì«ÈË¡±Õâ¸ö˵·¨µÄʹÓã¬ÔÚʹͽÐд«Öз¼ÓÌáµ½µÄÊǾßÌåµÄµØÀíλÖöøÃ»ÓÐÌáÂÞÂíµÄ¸÷¸öÐÐÊ¡£¬±£ÂÞÔÚ±¾ÊéÐÅËùÌáµ½µÄ¼ÓÀ­Ì«ÈËÓë¼ÓÀ­Ì«±±²¿Gallic¾ÓÃñµÄÏàËÆÖ®´¦¡¢±£ÂÞÔÚËûµÄµÚ¶þ´ÎÂÃÐÐÖÐÃ÷ÏԵؾ­¹ýÁËÕâ¸öµØÇø£¨Í½16:6-8£©¡£

 

ÔÚ½ñÌì¸ü¹ãΪÈ˽ÓÊܵĹ۵㣨ÓÉWilliam M. RamsayÔÚ A His­torical Commentary on St. Paul's Epistle to the GalatiansÒ»ÊéÖÐÌá³öÀ´£©ÈÏΪ£ºÕâ·âÐÅÊDZ£ÂÞд¸øÔÚÂÞÂíÐÐÊ¡¼ÓÀ­Ì«Öڽ̻áµÄ£¬ÕâЩ½Ì»áÊDZ£ÂÞÔÚËûµÄµÚÒ»´ÎÂÃÐв¼µÀʱ½¨Á¢µÄ¡£ÕâÖÖ¿´·¨µÄÔ­ÒòÈçÏ£º¶ÔʹͽÐд«16:6Óë18:23²»Í¬µÄ½âÊÍ£¬Ê¹Í½Ðд«ÖÐûÓÐÌá¼°¹ØÓÚ±±²¿¼ÓÀ­Ì«½Ì»áµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬ÔÚµØÀíλÖÃÉϱ±¼ÓÀ­Ì«ÓëÍⲿµÄ¸ôÀ룬±£ÂÞ¶Ô¸÷Ê¡Ãû³ÆµÄʹÓ㬡°¼ÓÀ­Ì«ÈË¡±Õâ¸öÃû×ÖÊÊÓÃÓÚÄϲ¿µØÇø£¬ÔÚ¼ÓÀ­Ì«ÊéµÚ2ÕÂÖÐÌáµ½°ÍÄÃÂí£¬ÔÚ¸çÁÖ¶àǰÊé16:1ÖÐÌáµ½µÄ¼ÓÀ­Ì«Öڽ̻áÖÐûÓб±²¿¼ÓÀ­Ì«µÄ´ú±í£¬JudaizersÓ°Ï췶Χ£¬ÒÔ¼°ÔÚ±¾ÊéÐÅÖÐÆäËü¾ßÌåµÄÇé¿ö¡£

 

Èç¹ûÕâ·âÐÅÊDZ£ÂÞд¸øÄϲ¿¼ÓÀ­Ì«½Ì»áµÄ£¬ÄÇô¿ÉÄÜÊÇÔÚÁ½´ÎÖеÄÒ»´ÎдµÄ¡£Èç¹ûÔÚ¼ÓÀ­Ì«Êé4:13ÖÐÌáµ½µÄ±£ÂÞÍ·Ò»´Î´«¸£Òô¸øËûÃǾÍÊÇÔÚʹͽÐд«16:6ÖÐËùÌáµ½µÄÄÇÒ»´Î£¬ÄÇô±£ÂÞдÕâ·âÐſ϶¨¾ÍÊÇÔÚҮ·ÈöÀä´ó»áÖ®ºó£¨¼´ÔÚ¹«Ôª49Äê»òÊÇÔÚ´ËÖ®ºó£©¡£µ«ÊÇ£¬¿´ÆðÀ´¸üÓпÉÄܵÄÊÇ£¬¼ÓÀ­Ì«Êé4:13ÖÐËùÌáµ½µÄÄǴδ«µÀ¿ÉÄÜÖ¸µÄÊÇʹͽÐд«14:21ÖÐËùÌáµ½µÄ£¬ÄÇô±£ÂÞÊÇÔÚҮ·ÈöÀä´ó»á֮ǰ£¨¼´ÔÚ¹«Ôª49Äê»òÊÇÔÚ´Ë֮ǰ£©¡£¼ÙÈçÊÇÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÄÇô¼ÓÀ­Ì«Êé¿ÉÄÜÊÇдÓÚÐðÀûÑǵݲÌá°¢¹Å£¬ÔÚҮ·ÈöÀä´ó»á֮ǰÓëËûµÄµÚÒ»´ÎÂÃÐв¼µÀÖ®ºóÕâÒ»¶Îʱ¼äÀï¡£ÁíÍâÒ»¸ö±È½ÏСµÄ¿ÉÄÜÐÔÊÇ£¬ Õâ·âÐÅдÓÚÒÔ¸¥Ëù£¬Ê±¼äÊDZ£Â޵ĵÚÈý´ÎÂÃÐв¼µÀ½áÊøÊ±(see Richard B. Rackham, The Acts of the Apostles, p. 360)¡£

 

дÕâ·âÐŵij¡ºÏÓëдÐŵÄÈÕÆÚÓйØÏµ£¬¼Ù¶¨ËüÊÇд¸øÄϲ¿¼ÓÀ­Ì«È˲¢ÊÇÔÚÔçÆÚд³ÉµÄ£¬±£ÂÞдÕâ·âÐŵÄÄ¿µÄÖ÷ÒªÊǵֵ²ËûÔÚ±¾ÊéÐÅ´ÓÍ·µ½Î²¶¼Ìáµ½µÄÓÌÌ«Òì¶Ë¡£

ÈϳöÄÇÐ©ÍÆÐÐÓÌÌ«Òì¶ËµÄÈËÒ²ÊǺÜÖØÒªµÄ£¬ËûÃǵÄÊֶΰüÀ¨»³Òɱ£ÂÞ¡£¼ÓÀ­Ì«ÊéµÄÍ·Á½ÕÂÌØ±ðÊÇÕë¶ÔÄÇЩÈ˶Ա£ÂÞ·¢ÆðµÄ¸öÈ˹¥»÷¡£ËûÃÇËÆºõÊÇÉù³ÆÊÇ»ù¶½Í½µÄÓÌÌ«ÈË£¬ËûÃÇÏëÒª»ù¶½Í½×ñÊØÄ¦Î÷ÂÉ·¨µÄȨÁ¦Óë¹æÌõ£¬ËûÃÇ¿ÉÄÜÀ´×ÔҮ·ÈöÀä¶øÇÒÃ÷ÏÔ²úÉúºÜ´óÓ°Ïì¡££¨²ÎʹͽÐд«15£©ËƺõÓÐÒ»¸öÈËÊÇËûÃǵĴúÑÔÈË£¨3:1; 5:7, 10£©£¬¾¡¹ÜÔÚ¼ÓÀ­Ì«ËûÃÇÓкü¸¸öÈË£¬ÒòΪÔÚÕû¸öÊéÐÅÖжà´ÎÌáµ½¡°ËûÃÇ¡±¡£

 

 

 

 


I. ½éÉÜ 1:1-10

 

       A.   Îʰ²      1:1-5

 

±£ÂÞÓÃÎʰ²¿ªÊ¼Õâ·âÐÅΪµÄÊÇÒªÏòËûµÄ¶ÁÕß½éÉÜËûÊÇÕâ·âÐŵÄ×÷Õß²¢Ç¿µ÷ËûµÄʹͽȨ±úÊÇ´ÓÉñ¶øÀ´¡£

 

1:1          ¡°±£ÂÞ¡±Õâ¸öÃû×ÖÊÇ´ÓÀ­¶¡ÓïPaulus¶øÀ´£¬Òâ˼ÊÇ¡°Ð¡¡±¡£ËûµÄÏ£²®À´Ãû×ÖÊÇɨÂÞ¡£×÷Ϊһ¸öÂÞÂí¹«Ãñ£¬Ëû´ÓÉúÏÂÀ´¾ÍÓÐÁ½¸öÃû×Ö¡£×÷ΪÍâ°îÈ˵Äʹͽ£¬ËûÔÚËùÓÐÊéÐÅÖÐÒ»Ö±¶¼Ê¹ÓÃËûµÄÍâ°îÃû×Ö¡£

ÔÚÌáµ½Ëû×Ô¼ºµÄʱºò£¬±£ÂÞÇ¿µ÷ËûµÄʹͽְ·Ö£¬·­Òë³É¡°Ê¹Í½¡±£¨apostlos£©Òâ˼¡°±»ÅɵÄÈË¡±£¬µ«ÐÂÔ¼ÖÐʹÓÃÕâ¸ö´ÊʱÓиüÑϸñµÄÒâÒ壬³ýÁËËü·ºÖ¸µÄÒâÒåÒÔÍ⣨¾ÍÈçÔÚͽ14:4, 14; ÁÖºó8:23; ëè2:25£©£¬ËüÖ¸µÄÊÇ´Ó»ù¶½ÁìÊÜÌØÊâʹÃüµÄÈË£¨¼´±£ÂÞÓëÊ®¶þ¸öʹͽ£©¡£

±£ÂÞ˵ËûµÄʹͽְ·Ö²¢²»ÊÇ´ÓÈËÀ´µÄ£¬Ò²²»Êǽè×ÅÈËÀ´µÄ£¨ÈçÂÞÂíÌìÖ÷½ÌÖеÄְ룩£¬¶øÊÇÓëÌ츸´¦ÓÚͬµÈµØÎ»µÄÒ®öÕ»ù¶½Ëù´ÍÓèµÄ¡£»ù¶½µÄ¸´»îÏÔÃ÷ÁËÉñµÄÄÜÁ¦¡£Ìáµ½µÄ¸´»îÒ²ÐíÊÇҪǿµ÷±£ÂÞÔÚ±¾ÊéÐÅÖÐËù±ç»¤µÄËûʹͽְ·ÖµÄÖØÒªÐÔ¡£

¸ù¾Ý±£ÂÞÔÚ±¾ÕÂÓëÏÂÒ»ÕÂËù˵µÄ£¬ËƺõºÜÇå³þµÄÊÇ£¬ËûÔÚ¼ÓÀ­Ì«µÄµÐÈËÉù³Æ±£ÂÞµÄʹͽְ·ÖÊÇ´ÓÈËÀ´µÄ£¬¾ßÌåµØËµ¾ÍÊÇ´ÓÆäËûµÄʹͽ»òÊÇ´Ó°²Ìá°¢½Ì»áµÄÁìÐä¶øÀ´µÄ£¨²Îͽ13:1£©£¬¶ø²¢²»ÊÇÖ±½Ó´Ó»ù¶½¶øÀ´£¬Òò´ËËûµÄÖ°·ÖÊÇûÓÐȨ±úµÄ¡£

 

1:2          ¼ÓÀ­Ì«µÄÖڽ̻áÒ²ÐíÊÇÔÚÂÞÂíÐÐÊ¡¼ÓÀ­Ì«Äϲ¿µÄÖڽ̻ᣨIcnuim, Lystra, Derbe,µÈ£©Ãæ²»ÊÇÔÚ±±²¿¼ÓÀ­Ì«µØÇøµÄÉÙÊýÃñ×åµØÇø¡££¨ÓйØÕâ¸öÎÊÌâµÄÕùÂÛ£¬¼ûÆÀÂÛÓë½éÉÜ¡£¾¡¹ÜÕâ¸öÎÊÌâºÜÖØÒª£¬µ«²»ÖÁÓÚÓ°Ïìµ½¶ÔÕýÎĵÄÀí½â¡££©

 

1:3-5      ±£ÂÞÔÚËû´ó¶àÊýÊéÐÅÖеÄÎʰ²¶¼Êdz£ÓõÄÏ£À°Ócharis, ¶÷»Ý£©ÓëÓÌÌ«Óshalom, ƽ°²£©ÎʺòµÄ½áºÏ¡£Ç°ÕßÔÚ»ù¶½ÐÅÑöÖ¸µÄÊÇÊôÓÚÉñµÄº¢×ÓÃǵIJ»ÅäµÃµÄ¶÷»Ý£¬ºóÕßÖ¸µÄ²»½ö½öÊÇûÓежԣ¬¶øÒ²Ö¸µÄÊÇÉñËùÓеÄ×£¸£¡£ÐÅͽÏíÊÜÓëÉñÓëÈËÖ®¼äµÄƽ°²£¬ÒòΪÉñ²ÉÈ¡Á˵ÚÒ»²½Ê¹ËûµÄ¶÷µäÔÚ»ù¶½ÀïÁÙµ½ÎÒÃÇ¡£ÔÚ±£ÂÞµÄÎʺòÖУ¬Æ½°²×ÜÊǸúÖж÷»ÝºóÃæ£¬ÒòΪÕâÊÇËüÃÇÔÚÂß¼­ÉÏÓëÏÖʵÖеĹØÏµ¡£

»ù¶½ÎªÎÒÃǵÄ×ïÉáÁË×Ô¼ºÊÇÁ½·½ÃæµÄ£¬ÔÚËûÕû¸öµØÉϵĴ«µÀÆÚ¼ä£¬×÷ΪÉñµÄÊÜÄÑµÄÆÍÈËÉáÁË×Ô¼º£¨²ÎÈü53£©£¬µ«ËûÒ²×÷Ϊ×îºóµÄÊê×ï¼À°Ñ×Ô¼ºÉáÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ¡£ÔÚÕâÀïÎÒÃÇËù¿´µ½µÄ¾ÍÊÇ»ù¶½ÕâÁ½·½ÃæµÄÉáÒÑ¡£Ò²Ðí±£ÂÞËùÇ¿µ÷µÄÊÇ»ù¶½ÉἺ×ÜÒâ¡£

Ö÷ÉἺµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÕâ¸öа¶ñÊÀ´ú£¨¾ÍÊÇÕÆ¹Ü»ù¶½Á½´Î½µÊÀÖ®¼äÕâ¶ÎʱÆÚµÄÊÀ½çϵͳ£©µÄ¿ØÖÆÖ®Ï±»Õü¾È³öÀ´¡£ÎÒÃÇËäÈ»Éú»îÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬µ«Òò»ù¶½ÎªÎÒÃÇËù³É¾ÍµÄ¹¤×÷£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¹ýÒ»¸ö²»Õ´È¾ÊÀË×а¶ñµÄÉú»î¡£²»½öÈç´Ë£¬Í¨¹ýËÀ»òÊDZ»ÌᣬÎÒÃǽ«À뿪Õâ¸öа¶ñµÄÊÀ½ç¡£»ù¶½µÄËÀʹÐÅͽ´ÓÈöµ«µÄÈ¨ÊÆÏ½âÍѳöÀ´½øÈëÉñµÄȨ±ú֮ϡ£

 

   B.     Ô𱸠            1:6-10

 

ÔÚ¿ªÊ¼µÄÕâЩ»°ÖУ¬±£ÂÞÔð±¸ÁËËûµÄ¶ÁÕßÀ뿪ËûËù´«¸øËûÃǵĸ£Òôת¶øÐÅ´Ó±ðµÄ¡°¸£Òô¡±£¬ÕâÑù×öÊÇÒªËûÃÇ¿´ÇåËûÃÇËùÐеÄÊǼ«¶ËÓÞÃÁµÄ¡£

 

1:6-7      ÔÚ±£ÂÞËùдµÄÿһ·âÓйؽÌÒåµÄÊéÐÅÖУ¬²»¹ÜËûдÐŵÄ×ܵÄÄ¿µÄÊÇʲô£¬ÔÚ½øÈëÖ÷Ìâ֮ǰËû×ÜÊdzÆÔÞËûµÄ¶ÁÕß¡£µ«ÊÇÔÚÕâÀïûÓÐÈκÎÕâÑùµÄ³ÆÔÞ£¬±£ÂÞÒÔ´ËÇ¿µ÷Á˼ÓÀ­Ì«ÈË´íÎóµÄÑÏÖØÐÔÒÔ¼°±£ÂÞËùºôÓõµÄ½ôÆÈÐÔ¡£

×îºÃµÄÖ¤Ã÷¾ÍÊÇÕâ·âÐŵÄд×÷ʱ¼äÊÇÔÚҮ·ÈöÀä´ó»á£¨ÔÚ¹«Ôª49ËùÕÙ¿ª£©Ö®Ç°£¬ÔÚ±£Â޺ͰÍÄÃÂíÔÚСÑÇϸÑǵÚÒ»´ÎÂÃÐв¼µÀÖ®ºó£¨Í½13-14£»¼Ù¶¨±¾ÊéÐŵÄÊÕÐÅÈËÊÇÄϲ¿¼ÓÀ­Ì«¸÷½Ì»á£©£¬ÕâÑùµÄ»°£¬¼ÓÀ­Ì«´Ó½ÓÊܱ£ÂÞËù´«¸øËûÃǵĸ£Òôµ½ËûÃÇÀ뿪Õ⸣ÒôÖ»Óм¸¸öÔµÄʱ¼ä¡£

¡°¸£Òô¡±µ±È»ÊÇ¡°ºÃÏûÏ¢¡±µÄÒâ˼£¬µ«¼ÓÀ­Ì«È˱»¹´Òý¶ø´ÓµÄ¡°¸£Òô¡±²¢²»ÊǺÃÏûÏ¢£¬¶øÊÇ»µÏûÏ¢¡£´«½²¼ÙµÀÀí¶øÊ¹È˱»½ÁÈŵÄʦ¸µ¸úÔÚ±£ÂÞÖ®ºó¡£·­Òë³É¡°½ÁÈÅ¡±£¨7½Ú£©µÄÕâ¸ö´ÊµÄ´Ê¸ùÔÚÏ£À°ÓïÖÐÓë·­Òë³É¡°Æ½°²¡±£¨3½Ú£©µÄÕâ¸ö´ÊµÄÒâ˼ÕýºÃÏà·´£¬ÕâЩ½ÌʦŤÇú»ù¶½µÄ¸£Òô¡£

±£ÂÞÒ»Ö±¶¼ÒÔµÚÈýÈ˳ƳƺôÄÇЩÔÚ¼ÓÀ­Ì«½ÁÈÅÈ˵ÄÈË£¬¶øÒÔµÚ¶þÈ˳ƳƺôËûµÄ¶ÁÕߣ¬ÕâÃ÷ÏԵرíÃ÷£¬¼Ùʦ¸µÊǴӽ̻áÒÔÍâÀ´µÄ£¬¶ø²»ÊÇÓɽ̻áÄÚ²¿²úÉúµÄ¡£

 

1:8          ±£ÂÞ¶ÔÕâЩ¼Ùʦ¸µ½øÐÐÁËÇ¿ÁÒµÄÅê»÷£¬²»¹ÜËûÃÇÊÇË­£¬ËûÃÇÃ÷ÏÔÊÇÉù³ÆËûÃǵĽ̵¼ÓÐ×î¸ßµÄȨ±ú£¬ÒòΪ±£ÂÞ¾¯¸æËûÃǵĶÁÕßÃÇÒª¾Ü¾øÕâ½Ìµ¼£¬¼´Ê¹Õâ½Ìµ¼ÊÇ´ÓÌìÉÏÅÉÀ´µÄÌìʹËù´«µÄ¡£¡°±»Öä×硱±£ÂÞÖ¸µÄÊÇÉñµÄÉóÅС£

¡°ÔÚ±£ÂÞ¿´À´£¬³ÐÈÏ»ù¶½Ò®öÕΪÃÖÈüÑÇÔÚÂß¼­ÉϾͰµº¬Á˶ÔÂÉ·¨µÄ·ÏÖ¹¡­Èç¹û»ù¶½ÔÚ±£ÂÞ×Ô¼ºµÄÉú»îÖдúÌæÁË×÷ΪËûÖÐÐ͝Á¦µÄÂÉ·¨£¬ÄÇô»ù¶½Ò²Í¬ÑùÔÚÉñµÄ¾­ÓªÖУ¬ÔÚÉñµÄÕü¾ÈÀúÊ·³ÌÐòÖдúÌæÁËÂÉ·¨¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÂÉ·¨ÈÔÈ»Ôھȶ÷ÓëÉú»îÖÐÆð×÷Óã¬ÄÇôÃÖÈüÑÇʱ´ú¾Í²¢Ã»ÓгöÏÖ£¬Ò®öÕÒ²¾Í²»ÊÇÃÖÈüÑÇ¡£¡±£¨Bruce, p. 83£©¡£

 

1:9          ±£ÂÞΪÁËÇ¿µ÷µÄÔµ¹ÊÖØ¸´ÁËËûµÄ¾¯¸æ£¬ËûÔÚµÚ9½ÚÖÐÌáµ½ÏÈǰµÄ¾¯¸æÒ²ÐíÖ¸µÄÊÇËûÓëËûÃÇÔÚÒ»ÆðµÄʱºòËù´«½²¸øËûÃǵģ¬Ò²ÐíÒ²Ö¸µÄÊÇËûÔÚµÚ8½ÚÖÐËù˵µÄ£¬ÕâÊÇÏ£À°Ô­ÎÄËù°µº¬µÄÒâ˼¡£

 

1:10        ±£ÂÞËÆºõ±»ÕâЩ¼ÙÏÈÖªÖ¸Ôð»ñÈ¡ËûÌýÖڵĺøУ¬»òÐíÊÇΪÁË»ñµÃÖÚ¶àµÄÐÅͽºÃÔö´óËûµÄÃûÉù¡£ËûËÆºõ±»Ö¸ÔðÏòһЩÈË´«½²Ò»ÑùµÄµÀÀí£¬¶øÏòÁíһЩÈË´«½²Ïà·´µÄµÀÀí£¨²Î5:2ºÍ11£©¡£Ò»Ð©ÈËÊÇÈçºÎ»ñµÃÕâÑùµÄ½áÂÛÊÇ¿ÉÒÔÖªµÀµÄ£¨²ÎÁÖǰ9:22£©£¬µ«±£ÂÞÔÚ±¾½ÚÖеÄÂÛµãÊÇ£¬Ò»¸öÖ»ÄÜÊÇÒ»¸öÖ÷ÈËµÄÆÍÈË£¬±£ÂÞÔÚÕâÀïÉùÃ÷£¬ËûÑÔÐÐÒ»ÖÁµØ°Ñ»ù¶½×÷ΪËûÏ×ÉíµÄÖ÷ÈË¡£

±£ÂÞ×îϲ»¶µÄÃèÊöËûÓë»ù¶½µÄ¹ØÏµµÄÓôÊÊÇ¡°ÆÍÈË¡±£¨Ï£À°ÓïÊÇdoulos; ²ÎÂÞ1:1; ëè1:1;¶à1:1£©£¬Õâ¸ö´ÊÒ²ÓÃÀ´ÃèдĦÎ÷£¨Æô15:3£©¡¢¾ÉÔ¼µÄÏÈÖª£¨Æô10:7; 11:18£©¡¢Ê¹Í½£¨ÁÖºó4:5£©¡¢Ò®öÕ»ù¶½£¨ëè2:7£©¡¢»ù¶½Í½ÁìÐ䣨Ìáǰ2:24£©¡¢ÑŸ÷£¨ÑÅ1:1£©¡¢±ËµÃ£¨±Ëºó1:1£©ÓÌ´ó£¨ÓÌ´ó1£©¡¢Ô¼º²£¨Æô1:1£©¡¢»ù¶½Í½£¨Í½4:29; ÁÖǰ7:22; ¼Ó4:7; ¸¥6:6; ±Ëǰ2:16; Æô1:1, 2:20£©¡¢´óÔÖÄÑÆÚ¼äµÄʥͽ£¨Æô7:3£©£¬ºÍËùÓÐÐÂÔ¼ÖеÄÐÅͽ£¨Æô19:2, 5; 22:3, 6£©¡£

 

II.   ¶Ô±£ÂÞËù´«¸£ÒôµÄ¸öÈ˱绤  1:11-2:21

 

              A. ¶ÀÁ¢ÓÚÆäËûʹͽ 1:11-24

 

              1.    ±£ÂÞËù´«¸£ÒôµÄÀ´Ô´      1:11-17

 

±£ÂÞÔÚ±¾¶ÎÖÐÇå³þµØÖ¸Ã÷ÁËËû¸£ÒôÀ´Ô´£¬ÎªµÄÊÇҪʹËûµÄ¶ÁÕßÈ·ÐÅ   ËûÏòËûÃÇËù´«µÄ¸£ÒôÊÇÕæÕýµÄ¸£Òô£¬ÄÇЩ¼Ùʦ¸µËù´«µÄÊÇÒì¶Ë¡£ËûÔÚÕâÀ↑ʼÁËÒ»¶Î×Ô´«ÐԵĽ²Êö£¨1:11-2:14£©£¬ÔÚÕû¸öÊéÐÅÖÐÕ¼ÁËÎå·ÖÖ®Ò»µÄƪ·ù£¬ÔÚÕâÒ»¶ÎÖУ¬±£ÂÞ´ø×ÅÄÚÐļ«´óµÄÉËÍ´Ö¤Ã÷ÁËËûµÄ¸£Òô¼°Ëû´«¸£ÒôµÄÖ°·Ö¶¼ÊÇÖ±½Ó´Ó»ù¶½£¨ÔÚ´óÂíÉ«µÄ·ÉÏ£¬15-16½Ú£©¶øÀ´£¬¶øÃ»Óо­¹ýÈκεÄÖн顣

 

1:11-12  ±£ÂÞ²»ÊÇ´Ó´«Í³µÄÀ´Ô´£¨Õ⸣Òô²»ÊÇ´ÓËûµÄÀÏʦ´«ÏÂÀ´µÄ£©½ÓÊÜËûµÄ¸£Òô£¬Ò²²»ÊÇËûͨ¹ý´«Í³µÄ·½Ê½£¨Õ⸣ÒôÒ²²»ÊÇËûËùÊܵÄÕýʽ½ÌÓýµÄÒ»²¿·Ö£©Ñ§À´µÄ¡£¶øÊÇ´ÓÒ®öÕ»ù¶½¶øÀ´µÄÖ±½ÓÆôʾ£¬ËüÆôʾÁËÒ®öÕ»ù¶½µ½µ×ÊÇË­¡£

 

1:13-14  ʹͽ±£ÂÞÔÚ´óÂíɫ·Éϵõ½Æôʾ֮ºóµÄÐж¯Ö¤Ã÷ÁËËûÊÇ´ÓÉñµÃµ½ÁËÒ»¸öÆôʾ¡£´Ó´ËÒÔºó£¬ËûÕû¸öÈËÉúµÄ·½Ïò¸Ä±äÁË£¬ÒÔÄÇ´ÎʼþÒÔǰ£¬ËûÇ¿ÁҵľܾøËûÏÖÔÚËù´«½²µÄ¸£Òô£¬²¢Ïë°ÑÕ⸣Òôµ±×÷Òì¶ËÇå³ýµô¡£µ±Ê±Ëû×·ËæÁËËû׿×ڵĴ«Í³£¨ËûµÄÀÏʦ¶Ô¾ÉԼʥ¾­µÄ½âÊÍ£©£¬²¢ÇÒÒìºõѰ³£µÄÈÈÐÄ×ñÊØ£¬½Ìµ¼£¬²¢Ö´ÐгöÀ´¡£

 

1:15-17  ÉñÑ¡ÔñÒª°ÑËû×Ô¼ºÆôʾ¸ø±£ÂÞÍêÈ«¸Ä±äÁ˱£ÂÞµÄÉúÃü£¨²ÎÈü6::1-9; ½á1:4-3:11£©£¬ÉñÔÚËûµÄ¶÷µäÖвÉÈ¡ÁËÖ÷¶¯µÄÒ»²½£»±£ÂÞÖ»ÊǶÔÕâ¶÷µä×ö³öÁË·´Ó¦¡£ÉñµÄÄ¿µÄ×ܵÄÀ´½²¾ÍÊÇͨ¹ýËû£¨Ò²ÊÇͨ¹ýÿһ¸öÏàÐŵÄÈË£©Æôʾ»ù¶½£¬µ«¾ßÌ嵨À´½²£¬±£ÂÞÊÇÒª³ÉΪÏòÍâ°îÈË´«¸£Òôʹͽ£¬´Ó±£ÂÞ³öÉúÆðÕâÒ»Ö±¶¼ÊÇÉñ¶ÔËûµÄºôÕÙ¡£

¼ÈÈ»ÕâºôÕÙºÁÎÞÒÉÎÊÊdz¬×ÔÈ»ÇÒÊÇÊ®·ÖÇå³þµÄ£¬±£Â޾Ͳ»ÐèÒªÓëÈËÉÌÁ¿£¬Ò²¾Í²»ÐèÒªÒªÆäËû¼û¹ý¸´»îµÄ»ù¶½²¢´ÓËûÁìÊÜʹÃüµÄʹͽÀ´Ö¤Ã÷ÕâÒ»µã£¬ËûµÄÆôʾÓëʹͽÃÇµÄÆôʾͬÑùµÄÓÐȨÍþÐÔ¡£·´¶øËûÈ¥ÁËÑÇÀ­²®¿õÒ°£¨´óÂíÉ«ÊÇÆäÎ÷±±²¿±ßÔµ£©£¬Ã÷ÏÔÊǸù¾ÝËû¶ÔÒ®öÕ»ù¶½ÐµÄÈÏʶÀ´ÖØÐµØÑ§Ï°Ê¥¾­£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇ×÷Ϊһ¸öʹͽȥ´«¸£Òô£¨6½Ú£©¡£È»ºóËû·µ»Ø´óÂíÉ«£¨¶ø²»ÊÇҮ·ÈöÀ䣩´«Ñ︣Òô£¬ÈÔÈ»¾õµÃûÓбØÒªÒª»ñµÃÆäËûʹͽµÄ×£¸££¨²ÎÁÖºó11:26-27£©¡£

±£ÂÞÕâÑù×ö²¢²»Êǽ¾°Á»òÊDz»ºÏ×÷£¬ËûÖ»ÊÇÈ·ÐÅËûµÄʹÃüÊÇÓÉÉñ¶øÀ´ÇÒÊÇÓÐȨ±úµÄ¡£

 

              2.    ±£ÂÞÔçÆÚʹ¤µÄʼþ      1:18-24

 

ÕâÒ»²¿·Ö¼ÌÐøÇ°Ò»²¿·ÖÒªµã£¬±£ÂÞËù´«½²µÄÐÅÏ¢²¢²»ÒÀ¿¿ÆäËûµÄʹͽ£¬ËûµÄʹ¤¾Í¸ü²»ÒÀ¿¿ÆäËûµÄʹͽ¡£ÕâÖÖ½âÊ;͸üʹËûµÄ¶ÁÕßÈ·ÐÅËûµÄʹÃüÊÇ´ÓÉñ¶øÇÒ¾ßÓÐȨ±ú¡£

 

1:18-19  ¡°È»ºó¡±£¨Ô­ÎÄÖÐÓУ¬Epeita£©Õâ¸ö´Ê½éÉÜÁËÔÚʱ¼ä˳ÐòÉÏ·¢ÉúÔÚ±£ÂÞ¾­ÀúÖеÄÏÂÒ»¸öʼþ£¨²Î21½Ú; 2:1£©£¬±£ÂÞ¶ÔËûµÄ»î¶¯×÷ÁËÒ»¸öÁ¬ÐøµÄ¼ÇÔØ£¬Ã»ÓЩµôÈκλù±¾µÄʼþ£¬À´±íÃ÷ÔÚËûÓëÆäËûʹͽ½Ó´¥Ö®Ç°ËûÒ»Ö±¶¼ÊÇ×÷Ϊһ¸öʹͽÀ´ÐÐʵģ¬Ö¸Ôð±£ÂÞµÄÈËËÆºõÒ»Ö±ÔÚ˵£¬±£ÂÞÊÇÕâЩʹͽµÄÅɳöÀ´µÄ¡£

±£ÂÞ¹éÖ÷ÈýÄêÒÔºó²ÅÓÖÈ¥ÁËҮ·ÈöÀä²¢¼ûÁ˱˵㨵ÚÒ»´Î£©ºÍÑŸ÷£¬Ã»ÓÐʲô±íÃ÷±£ÂÞÊÇÀ´ÓëËûÃÇÈ·¶¨ËûËùÁìÊܵÄÐÅÏ¢¡£¶øÇÒ£¬ËûÖ»ÔÚÄÇÀïסÁËÊ®ÎåÌ죬ÇÒûÓп´¼ûÆäËûµÄʹͽ¡£Èç¹ûËûÐèҪȷ¶¨³öÓëÆäËûµÄʹͽËù½Ìµ¼µÄÒ»ÖµĽ̵¼£¬ÄÇôËû¾ÍÐèÒªÓëËûÃÇËùÓеÄÈËÏà»á£¬²¢ÐèÒª¸ü³¤µÄʱ¼ä¡£

1:20        Õâ½Ú¾­ÎļÓÔÚÕâÀïËÆºõÊÇΪÁ˰ïÖú¼ÓÀ­Ì«ÈËÈÏʶµ½£¬±£ÂÞÔÚÕâÀï²»½ö½ö˵µÄÊÇÕæ»°£¬¶øÇÒËûµÄ¸£ÒôÒ²µÄÈ·²»ÊÇÈËËù±à׫µÄ£¬¶øÊÇ´ÓÉñµÄÆôʾ¡£

 

1:21-24  ±£ÂÞÉõÖÁûÄÜÔÚÓÌÌ«´ô¶àÉÙʱ¼äÌýµ½ÆäËûµÄʹͽÓë¸çÁÖ¶àÈ˽²ËµËûËù´«µÄ¸£Òô£¬¶øÊÇÏò±±È¥ÁËÐðÀûÑÇ£¨ÔÚÓÌÌ«µÄ±±Ã棬¾­ÓɸÃÈöÀûÀ´£¬Í½9:30£©ºÍÎ÷ÀïÎ÷ÑÇ£¬¾ÍÊÇËûµÄ¼ÒÏç´óÊýËùÔÚÖ®µØ£¬±£ÂÞÔÚÄÇÀï´«¸£Òô£¬ºóÀ´±»°ÍÄÃÂíÕÒµ½£¨Í½11:25£©¡£
¡°´Ó¹«ÔªÇ°25Æð£¬¶«Î÷ÀïÎ÷ÑÇ£¨°üÀ¨´óÊý£©ÔÚÐÐÕþÉÏÓëÐðÀûÑǽáºÏÐγɵ۹úµÄµÄÊ¡·Ý£¨ÐðÀûÑÇÎ÷ÀïÎ÷ÑÇ£©£¬ÓÉÒ»¸ölegatus pro practoreÕÆ¹Ü£¬ËûµÄ˾ÁÉèÔÚ°²Ìá°¢¡£ÕâÖÖ×´¿öÒ»Ö±³ÖÐøµ½¹«Ôª72Ä꣬¶«Î÷ÀïÎ÷ÑÇ´ÓÐðÀûÑÇ·ÖÀë³öÀ´²¢ÓëÎ÷Î÷ÀïÎ÷ÑÇ£¨Cilicia Tracheia£©×é³ÉÎ÷ÀïÎ÷ÑÇÊ¡

ÔÚдÕâÁ½·âÊéÐÅ£¨¼´¼ÓÀ­Ì«ÊéÓëÌûÈöÂÞÄá¼ÓǰÊ飩µÄʱºò£¬ÂÞÂíÐÐÊ¡ÓÌÌ«°üÀ¨¼ÓÀûÀûÓëÓÌÌ«µØ£¨´ÓÏÁÒåÉϽ²£©»¹ÓÐÈöÂíÀûÑÇ£¨×Ô´ÓÏ£ÂÉÑÇ»ùÅÁÒ»ÊÀÔÚ¹«Ôª44ËÀÖ®ºó£©£»ÄÇô¡®ÓÌÌ«¡¯ÔÚÕâÀï¾ÍÊÇÖ¸Õû¸ö°ÍÀÕ˹̹£¨²ÎÌûǰ2:14; ͽ9:31£©¡±£¨Bruce, p. 103£©¡£

 

±£ÂÞÓëÓÌÌ«µÄ½Ì»á½Ó´¥ÉõÉÙ£¬ÉõÖÁÔÚ¼¸ÄêµÄʹ¤ÒÔºóËûÃÇÎÞ·¨´ÓÍâ±íÈϳöËûÀ´£¬ËûÃÇÖ»ÊǶÔËûÓÐËùÎÅ£¬²¢¸ÐлÉñͨ¹ý±£ÂÞËù×öµÄÊ¡£Èç¹û±£ÂÞÔø´«¸øËûÃǵĸ£ÒôÓëÆäËûʹͽËù´«ËûÃÇËùÐŵĸ£Òô²»Í¬£¬ËûÃÇÒ²¾Í²»»áÕâÑùµÄϲÔá£

"It is striking proof of the large space occupied by 'faith' in the mind of the infant Church, that it should os soon have passed into a synonym for the Gospel. . . .  Here its meaning seems to hover between the Gospel and the Church [v. 23]" (Lightfoot, p. 86).

 

ÕâÒ»²¿·Ö£¨1:11-24£©Ê¹ÎÒÃǸüºÃµØÀí½âÔÚ´óÂíɫ·ÉÏÉñÏò±£ÂÞÆôʾµÄ¿ÉÐÅÐÔ¡£Ëû²»½ö»Ú¸ÄÖØÐÂÈÏʶÁË»ù¶½£¬ËûÒ²´ÓÄÇʱÆð½ÓÊÜÁË´ÓÉñ¶øÀ´µÄ¾ø¶ÔÇå³þµÄºôÕÙÓëÐÅÏ¢£¬ËûÁ¢¿Ì¿ªÊ¼´«Ñ︣Òô£¬¶øÎ´¾­Èκν̻áÖÐÆäËûµÄÁìÐäµÄÊÚȨ¡£ÎÒÃǽñÌìÒ²ÓÐͬÑùµÄ´ÓÉñ¶øÀ´µÄºôÕÙÓëÐÅÏ¢¡£

 

       B.    ÓëÆäËûµÄʹͽµÄ»¥ÏàÒÀÀµ     2:1-10

 

ΪÁËʹËûµÄ¶ÁÕßÃ÷°×£¬¾¡¹ÜËûµÄÐÅÏ¢ÓëʹÃü²»´ÓÈκÎÈ˶øÀ´Ö»´ÓÉñ¶øÀ´£¬È»¶øËû´«µÄ¸£ÒôÓëÆäËûµÄʹͽËù´«µÄ¸£ÒôÊÇÒ»ÑùµÄ£¬±£ÂÞÔÚÕâÀïÌáµ½ÁËÏÈǰµÄʹ¤¡£

 

2:1          ´Óͽ11:25-26ÖÐÎÒÃÇÖªµÀ°ÍÄÃÂí°Ñ±£ÂÞ´ÓÎ÷ÀïÎ÷ÑÇ´øÀ´°ïÖúÔÚ°²Ìá°¢µÄʹ¤£¬µ±±£ÂÞÓë°ÍÄÃÂíȥҮ·ÈöÀäµÄʱºòÊÇסÔÚÕâÀï¡£Ò²Ðí±£ÂÞ˵µÄÊ®ËÄÄêÊÇ´ÓËû»Ú¸ÄÏàÐÅʱËãÆð¶ø²»ÊÇ´ÓËûµÚÒ»´ÎȥҮ·ÈöÀäËãÆð£¨²Î1:18£©¡£±£ÂÞÖÁÉÙÈ¥¹ýÎå´ÎҮ·ÈöÀ䣬ÕâÀïËùÌáµ½µÄÕâÒ»´ÎÊǵڶþ´Î£¨Í½11:27-30£©¡£ËƺõºÜÃ÷ÏÔÕâÒ»´Î²¢²»ÊÇËûΪ²Î¼ÓҮ·ÈöÀä´ó»á¶øÈ¥µÄµÚÈý´Î£¬ÒòΪ±£ÂÞÔÚÕâÀï˵ÕâÊÇÒ»¸ö˽ϵĻáÎ2½Ú£© (This is also the conclusion of Stanley D. Toussaint, "The Chronological Prob­lem of Galatians 2:1-10," Bibliotheca Sacra 120:480 [October-December 1963]:334-40.  See also George Ogg, The Chronology of the Life of Paul pp. 56-57; Bruce, pp. 108-9.  R. Jewett takes the other view in Dating Paul's Life, pp. 52-54.)

Ìáµ½°ÍÄÃÂí£¨1, 9, 13½Ú£©±íÃ÷¶ÁÕßÈÏʶËû£¬Èç¹û±£ÂÞÕâ·âÐÅÊÇд¸ø×¡ÔÚÄϼÓÀ­Ì«µÄ¸çÁÖ¶àÈ˵ģ¬ËûÃÇÒ²ÐíÖªµÀ°ÍÄÃÂíÊDZ£ÂÞÔÚËûµÚÒ»´ÎÂÃÐв¼µÀʱÏòËûÃÇ´«¸£ÒôµÄͬ¹¤¡£(See Richard Bauckham, "Barnabas in Galatians," Journal for the Study of the New Testament 2 [January 1979]:61-70.)

Ìá¶àÊÇÓÌÌ«ÈËÐÅͽ£¨3½Ú£©£¬ÊÇÔÚ±£ÂÞʹ¤ÖеÄÖÒʵµÄÃÅͽ£¬ÔÚÕâ¸öʱºòËûÊÇסÔÚ°²Ìá°¢£¬ºóÀ´Ìá¶à´ú±í±£ÂÞÈ¥¹ý¸çÁÖ¶à½Ì»á£¨ÁÖºó8:6-24; 9:3-5; 12:18£©Óë¸ïÁ¨µ×½Ì»á£¨¶à1:5£©¡£

 

2:2          ±£ÂÞȥҮ·ÈöÀäµÄÔ­ÒòÊÇÏÂÃæÁ½¸öÔ­ÒòÖ®Ò»£ºÒ»ÊÇÒòΪÑÇåȲ¼µÄÒìÏó£¬ÓÉÓÚ¼¢»Ä£¬°²Ìá°¢µÄÐÅͽϣÍûË͸øÒ®Â·ÈöÀäµÄÐÅͽһЩ°ïÖú£¨Í½11:27-30£©£¬»òÕßÊdzöÓÚ±£ÂÞËùµÃµ½µÄijһ¸öÆäËüµÄÒìÏó¡£²»¹ÜÊdzöÓÚÄÇÒ»¸öÔ­Òò£¬³öÓÚÉñµÄÒìÏóÊÇ´Ùʹ±£ÂÞÕâ´ÎȥҮ·ÈöÀäµÄÔ­Òò¡£

±£ÂÞËùµ£ÐÄÊÇËû¡°ÅÜ£¬µ«È´±»Ö¤Ã÷Êǰ×ÅÜÁË¡±£¨×ÖÃæ·­Ò룩¡£Õ§¿´ÆðÀ´ËƺõÊDZ£ÂÞµ£ÐÄҮ·ÈöÀäµÄʹͽÃÇÌýµ½ËûËù´«µÄ¸£Òôºó»á²»ÈÏͬ£¬µ«Õâ²»¿ÉÄÜÊÇËûµÄµ£ÐÄ£¬ÒòΪËûÇ°ÃæÒѾ­Ëµ¹ý£¬Ëû¾ø¶ÔµÄÈ·¶¨Í¨¹ýÆôʾÁÙµ½ËûµÄ¸£ÒôÊÇÕæÕýµÄ¸£Òô£¨1:11-12£©£¬¶øÇÒËû²»ÐèÒª±ðµÄʹͽÀ´ÈÏͬËûËù´«µÄ¸£Òô£¨1:61-17£©¡£Êµ¼ÊÇé¿öËÆºõÊÇ£¬±£ÂÞËù¹ØÐĵÄÊÇ£¬Èç¹ûËûûÓÐÓëҮ·ÈöÀäµÄʹͽ£¨±ËµÃ¡¢ÑŸ÷ºÍÔ¼º²£©½Ó´¥£¬ÄÇôһЩÈË»áÖ¸³ö±£ÂÞÓëҮ·ÈöÀäµÄʹͽûÓн»Íù£¬»¹»á˵ûÓн»ÍùÊÇÒòΪÔÚ±£ÂÞÓëÆäËûʹͽ֮¼äÔÚ¸£ÒôµÄÐÅÏ¢ÉÏÓÐ·ÖÆç£¬ÕâÑùµÄ»°£¬±£Â޵Ĵ«µÀʹ¤¾ÍÒª¿ÉÄܱ»ÕâЩÈËËùÆÆ»µ¡£ÎªÁ˱ÜÃâÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬±£ÂÞÔÚ˽Ï»á¼ûÁ˱˵á¢ÑŸ÷ºÍÔ¼º²¡£ËûÃÇÔÚ˽Ï»á¼ûÃ÷ÏÔÊÇÒòΪ±£ÂÞÔÚÕâʱµÄҮ·ÈöÀäÊDZ»Í¨¼­µÄÈË£¬¹«¿ªµÄ»á¼û¿ÉÄÜ´øÀ´µÄº¦´¦»á´óÓÚ»á¼ûËù´øÀ´µÄÒæ´¦¡£

 

2:3          ±£ÂÞËùµ£ÐĵIJ¢²»ÊÇËûÒ»Ö±ÔÚ´«½²Ò»¸ö´íÎóµÄ¸£Òô£¬¶øÊǼÙʦ¸µ¿ÉÄÜ»áÆÆ»µËûµÄ¹¤×÷£¬ÕâЩ¼Ùʦ¸µËµÍâ°îÈËÐÅͽ±ØÐë³ÉΪÓÌÌ«È˲ÅÄܵþȣ¨²Îͽ15:1£©¡£±ËµÃ¡¢ÑŸ÷ºÍÔ¼º²Óë±£ÂÞ³ÖÏà֮ͬ¼û£¬ÕâÒ»µã¿ÉÒÔ´ÓËûÃÇÔ¸ÒâÈÃÌá¶à²»ÊܸîÀñÕâÊÂÉϵõ½Ö¤Ã÷¡£

 

2:4-5      µÚËĽڽ²Á˵ڶþ¸ö±£ÂÞȥҮ·ÈöÀäµÄÔ­Òò£¨1½Ú£©£¬Ã÷ÏԵ쬼Ùʦ¸µ½øÈëÁ˱£ÂÞ´«µÀʹ¤µÄÇøÓò£¬²¢·´¶ÔËûËù½Ìµ¼¹ýµÄ¡£ËûÃǵÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇ£¬Í¨¹ýʹ¸îÀñ³ÉΪµÃ¾ÈµÄÌõ¼þ¶ø°Ñ±£ÂÞÓëËùÓÐÆäËûµÄ´«µÀÕߺÍÌý¼ûÕæ¸£ÒôÈËÖØÐ´øÈëÀ¦°óµ±ÖС£µ«ËûÃÇûÓгɹ¦¡£

 

2:6          ±£Â޶Ա˵á¢ÑŸ÷ºÍÔ¼º²µÄÌáÆð¿´ÆðÀ´ÓеãÎÞÀñ£¬µ«ËûµÄÒâ˼ÊÇ×÷ΪʹͽµÄËûÃDz¢²»±È¸ßÓÚ×÷ΪʹͽµÄ±£ÂÞ£¬ËûÃǶԱ£ÂÞµÄȨ±úÓëÐÅÏ¢Éϲ¢Ã»ÓмÓÔöʲô¡£

 

2:7-9      ¾¡¹ÜËûÃǺÜÊܾ´ÖØ£¬µ«ËûÃÇҲûÓÐÒª±£ÂÞËù´«½²µÄÐÅÏ¢£¬¶øÊǶ¼Í¬ÒâÕâÐÅÏ¢¡£ÊÂʵÉÏ£¬¾¡¹ÜËûÃÇ´«µÀʹ¤µÄ·¶Î§²»Í¬£¬ËûÃÇÐÐÓÒÊÖÏཻ֮Àñ±íÃ÷ÔÚ¸£ÒôÉϵÄÏàͬ¡£ÄǴ͸ø±£Â޵ġ°¶÷µä¡±£¨9½Ú£©¾ÍÊDZ£ÂÞÏòÍâ°îÈ˵Äʹͽְ·Ö£¨Í½9:15; ²Î¼Ó1:16; ÂÞ1:5; 12:3; 15:5; ÁÖǰ3:10; ¸¥3:8; ëè1:17£©¡£

¡°
ÔÚ±£ÂÞ¿´À´£¬»ù¶½¶¤Ê®×ּܵÄÒâÒå¾ÍÊÇ£¬Ê¥ÁéµÄʱ´ú´úÌæÁËÂÉ·¨Ê±´ú£¨3:13f£©£»ÕâÊÇÒòΪÄÇʱ£¨ÏÖÔÚÈÔÈ»Èç´Ë£©¶ÔÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈËͬÑùÖ»ÓÐÒ»¸ö³ÆÒåµÄ·½Ê½£­ÒòÐųÆÒ壨²ÎÂÞ3:29f£©£­¾ÍÊÇ¡®ÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀ²¢²»·ÖÓÌÌ«ÈË£¬Ï£ÀûÄáÈË£¨¼Ó3:28£©¡±£¨Bruce, p. 124£©¡£

 

2:10        Ψһһµã±ËµÃ¡¢ÑŸ÷ºÍÔ¼º²ËùÌá³öÀ´µÄÊÇ£¬±£ÂÞÔÚËûµÄ´«µÀʹ¤Öв»ÒªºöÊÓÇîÈË£¬¶Ô´Ë±£ÂÞÔçÒÑÖÂÁ¦È¥×öÁË¡£

 

ÕâÒ»²¿·ÖÓÐÖúÓÚÐÎÏó˵Ã÷ÔÚ»ù¶½ÉíÌåÄÚ²¿µÄ¶àÑùÐÔ¡£²»Í¬µÄ»ù¶½Í½¿ÉÒÔÏò²»Í¬µÄÈË´«µÀ£¬µ«ÔÚÎÒÃÇËù´«µÄÐÅÏ¢ÉϱØÐëÓÐͬһÐÔ¡£ÆäËüÔÚÉíÌåÄڵIJ»Í¬ÔÚÐÂÔ¼ÆäËüµÄµØ·½ÓÐËù½²Êö£¨ÁÖǰ12:28-31µÈ£©¡£

 

       C.   ¶ÔÁíһʹͽµÄÔ𱸠  2:11-21

 

±£ÂÞÕâÀïÌáµ½ËûÔ𱸱˵㨱˵ñ»JudaizersÈÏΪÊÇ×îÖØÒªµÄʹͽ£©µÄÊ£¬ËûÕâÑù×öÊÇÒª¸ü¶àµØÈ·Á¢ËûʹͽµÄȨ±ú²¢Ç¿µ÷ËûµÄ¸£ÒôµÄÕæÀí¡£

 

2:11        ±ËµÃÔøÔÚҮ·ÈöÀäÓë±£ÂÞÐÐÓÒÊÖÏཻ֮Àñ£¨9½Ú£©£¬µ«µ±±ËµÃµ½ÁË£¨ÐðÀûÑǵģ©°²Ìá°¢µÄʱºò£¬±£ÂÞµ±ÃæµÖµ²ÁËËû¡£ÕâÊÂÔÚʹͽÐд«ÖÐûÓмÇÔØ£¬Òò´Ë²»ÄÜÈ·¶¨¾ßÌåµÄÈÕÆÚ£¬µ«ºÜ¿ÉÄܾͷ¢ÉúÔÚ±£ÂÞÓë°ÍÄÃÂí¸Õ´ÓҮ·ÈöÀä·µ»Ø°²Ìá°¢µÄÖ®ºó£¬»òÕߣ¨¿ÉÄÜÐÔºÜС£©ÊÇÔÚҮ·ÈöÀä´ó»áÖ®ºó£¨²Îͽ15:30£©¡£

 

2:12-13  ±ËµÃÓëÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈ˵Ļù¶½Í½³Ô·¹£¬µ±´ÓҮ·ÈöÀäµÄÓÌÌ«ÈËÀ´µ½µÄʱºòËû¾ÍÓëËûÃǸô¿ªÍËÈ¥ÁË£¨²Îͽ10:28; 11:3£©¡£ËûÃÇÀ´×ÔÓÚÈÏΪÍâ°îÈËÐèÒªÊܸîÀñ²ÅÄܳÉΪ»ù¶½Í½µÄÈ˵±ÖС£ËûÃÇ¡°´ÓÑŸ÷¡±ÄÇÀïÀ´²»ÊÇ˵ÑŸ÷ÔÞͬËûÃǵÄÂÉ·¨Ö÷Ò壬ÑŸ÷²¢Ã»ÓÐÔÞͬËûÃÇ£¨9½Ú£©£¬Ò²ÐíËûÃÇÊÇÀ´×ÔÓÚÑŸ÷ËùÔÚµÄͬһ¼ä½Ì»á¡£µ±ÕâЩÈË£¨±£ÂÞûÓгÆËûÃÇΪµÜÐÖ£©À´µÄʱºò£¬±ËµÃº¦ÅÂËûÃÇÔÚ³¡£¬ÎªÁ˱ÜÃâÓëËûÃÇ·¢Éú³åÍ»£¬¾Í½¥½¥µØÓëÍâ°îÈË»ù¶½Í½¸ô¿ªÁË¡£ÆäËûÔÚ°²Ìá°¢µÄÓÌÌ«ÈËÒ²¶¼Ëæ±ËµÃËù×öµÄ¶øÐУ¬°ÍÄÃÂíÒ²ÊÇÈç´Ë¡£µ«ËûÃÇÕâÑù×öÊǼÙÃ°ÎªÉÆ£¨Ëù˵ÓëËùÐв»·û£©¡£

 

2:14        Ϊʲô±£ÂÞûÓа´ÕÕÂíÌ«¸£Òô18:15Öеķ½Ê½Îª´¦ÀíÒ»¸ö·¸´íµÄµÜÐÖÄØ£¿¶ÔÕâÒ»µãËûÃ÷ÏÔÊǺÜÇå³þµÄ£¨²Î6:1£©£¬ËûÒ²ÐíÔÚÔ𱸱˵Ã֮ǰ¾ÍÒѾ­ÕâÑù×öÁË¡£ÔÚÎÒÃǵÄʹ¤ÖÐÓöµ½ÐèÒª¹éÕýµÄʱºò£¬³£³£ºÜÄÑÖªµÀÊÇ×ñÑ­ÂíÌ«¸£Òô18:15Ëù˵µÄ£¬»¹Êǰ´ÕÕÌáĦ̫ǰÊé5:20ÖÐËù˵µÄÈ¥×ö¡£

ÒòΪ±ËµÃµÄ´íÎó±£ÂÞ¹«¿ªÔ𱸱˵ÃÓ°ÏìÁËÐí¶àÆäËûµÄÈË¡£ËûÔ𱸱˵ÃÑÔÐв»Ò»£¬Êµ¼ÊÉϱ˵ÃÒ²ÕæÊÇ»³ÒÉÁËÉñͬÑù½ÓÄÉÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈËÕâÑùµÄÕæÀí£¬Òò´ËËû¾Í¸øÄÇЩÓÌÌ«ÈËÈÃÁ˲½¡£³ý´ËÒÔÍ⣬ËûÕâÑù×öÊÇÐßÈèÁËËûµÄÍâ°îÈ˵ÜÐÖ£¬²¢ÇÒËûËù×öÓëËûËùÏàÐŵÄÏàÎ¥¡£

±ËµÃÃ÷ÏÔµØËù¹ØÐĵÄÊÇҮ·ÈöÀäÈíÈõµÄµÜÐÖ£¬µ«±£ÂÞËù¹ØÐĵÄÊÇÔÚ°²Ìá°¢µÄÍâ°îÈ˵ÜÐÖ£¬ËûÃÇÒò±ËµÃµÄÐÐΪ±»ÈË¿´ÆðÀ´²¢ÇÒ×Ô¼º¾õµÃÏó¶þµÈµÄ»ù¶½Í½¡£±ËµÃºÍ°ÍÄÃÂíÒ²ÐíÊǾõµÃΪÁ˵Ã×ÅһЩÈË£¬ËûÃÇÐèÒªÏòʲôÈ˾Í×÷ʲôÈË£¬µ«±£ÂÞËù¿´µ½µÄÊÇ£¬ËûÃǵÄÐÐΪ°µº¬ÁËÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈË»ù¶½ÐÅÑöÓв»Í¬Ö®´¦¡£Õâ¶ÔÓÚÍâ°îÈËÐÅͽ×ÔÓɵÄÍþв²»ÑÇÓÚ¼ÙµÜÐÖÇÖÈëµÄÍþв£¨4½Ú£©¡£

±ËµÃÓë±£ÂÞ¶¼³ÐÈÏÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈËÔڽ̻áÖÐµÄÆ½µÈµØÎ»£¬µ«±ËµÃÈ´±È±£ÂÞÓÃÁ˸ü³¤µÄʱ¼äÈÏÇåÕâ¸öÕæÀí²¢ÊµÐÐÆäÄÚº­¡£

 

2:15-16  δµÃ¾ÈµÄÓÌÌ«ÈËÈÏΪÍâ°îÈËÊÇ¡°×ïÈË¡±£¬±£ÂÞ´øÓзí´ÌÒâζµØÒ²ÕâÑùÌáµ½ËûÃÇ£¬ÒòΪ±ËµÃËù×öµÄÊǶÔËûÃÇµÄÆçÊÓ¡£±£ÂÞ¼ÌÐøÌáÐѱ˵ã¬ËµËûÃǶ¼ÖªµÀÈ˲»ÊÇÒò×ñÐÐĦÎ÷ÂÉ·¨£¨ÆäÖÐÓÐЩÊÇÉñ¸øÈËÒªÈË×ñÊØµÄ¹æÌõ£©£¬¶øÊǽåÏàÐÅ»ù¶½¶ø³ÆÒå¡£±£ÂÞ¡¢±ËµÃºÍÆäËû¾Û¼¯µÄÐÅͽ¾ÍÊÇÏàÐÅÁË»ù¶½¶ø³ÆÒåµÄ£¨²Î²®9:1-2£©¡£Ëû˵×÷Ϊһ¸ö×¼Ôò£¬¶ÔÂÉ·¨µÄ×ñÐдÓÀ´Ã»ÓÐʹÈκÎÒ»¸ö³ÆÒ壨ÂÞ3:20£©¡£(On Paul's relationship to Judaism see Heikki Raisanen, "Galatians 2.16 and Paul's Break with Judaism," New Testament Studies 31 [October 1985]:543-53.)

ÔÚ15-21½ÚÖУ¬±£ÂÞÃ÷ÏÔµØÔڻشðÄÇЩÕë¶ÔËûµÄÖ¸Ôð£¬Èç¹ûÎÒÃÇÖªµÀÕâЩָÔðÊÇʲô£¬ÎÒÃǾͻá¸üÈÝÒ׵ؽâÊÍÕâЩÕ½ڡ£ µ«Êµ¼ÊÉÏÎÒÖ»ÄÜ´Ó±£Â޵ĻشðÖÐÍÆ¶Ï³öÕâЩָÔðÊÇʲô¡£

 

2:17-18  ±£ÂÞ²µ³âÁËÓÌÌ«È˶ÔËûµÄÕâÑùµÄÖ¸Ô𣬾ÍÊÇÒòÐųÆÒå»áµ¼ÖÂÎÞÂÉ·¨µÄÐÐΪ£¬Ëû˵£¬Õâʵ¼ÊÉϾ͵ÈÓÚ˵»ù¶½ÊÇ×ïµÄÍÆÐÐÕߣ¬µ«¾ø²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÒ»µ©µÃ¾ÈÒÔºó¾Í°ÑËû×Ô¼ºÖÃÓÚÂÉ·¨Ö®Ï£¬ÄÇôÂÉ·¨¾Í»áÏÔÃ÷ËûÊÇ×ïÈË£¬ÒòΪûÓÐÈËÄÜÍêÈ«×ñÊØÂÉ·¨¡£Õ⼸½Ú¾­ÎÄÓÐÁ¦µØÖ¤Ã÷ÁËÐÅͽ´Ó¶Ô×ñÊØÄ¦Î÷ÂÉ·¨ÖÐÊͷųöÀ´¶øµÃÒÔ×ÔÓÉ¡£

±£ÂÞ˵¡°ÎÒÃÇÈôÇóÔÚ»ù¶½Àï³ÆÒ壬ȴÈÔ¾ÉÊÇ×ïÈË¡±ÕâÊÇʲôÒâË¼ÄØ£¨17½Ú£©£¿

¡°ÔÚÕâÀïËû£¨±£ÂÞ£©µÄÒâ˼ֻÊÇ˵£¬Ïó±ËµÃºÍËû×Ô¼ºÕâÑù×ñÊØÂÉ·¨µÄÓÌÌ«È˲»ÔÙÔÚÉñÃæÇ°ÑöÍûÂÉ·¨Îª³ÆÒåµÄ»ù´¡£¬¶øÊÇÔÚ»ù¶½Àï³ÆÒå¡£ËûÃÇʵ¼ÊÉϰÑ×Ô¼º·ÅÔÚÓë¡®Íâ°îµÄ×ïÈË¡¯Í¬µÈµÄλÖÃÉÏ£ºÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ËûÃÇÒÑ¡®±»Ö¤Ã÷ÊÇ×ïÈË¡¯£­£­ÓëÄÇЩûÓÐÂÉ·¨µÄ×åÀàÊÇÒ»ÑùµÄ¡£µ«ÕâÊÊÓÚËùÓÐÓÌÌ«ÈË»ù¶½Í½£¬ÉõÖÁÊÊÓÚÄÇЩ»¹Ã»ÓÐÏíÊܸ£ÒôÐÅÏ¢µÄÈË£ºÍ¨¹ý¶Ô»ù¶½µÄÐÅÐÄ£¬ÄÇôÔÚÂß¼­ÉÏËûÃǾÍÒѾ­ÆúµôÁ˶ÔÂÉ·¨µÄÐÅ£¬²¢ÒѾ­°ÑËûÃÇ×Ô¼º°ÚÔÚ×ïÈ˵ÄλÖÃÉÏ£¬ÍêÈ«ÒÀ¿¿ÉñʹÈ˳ÆÒåµÄ¶÷µä¡±£¨Bruce, pp. 140-41£©¡£

 

2:19        Õâ½Ú¾­ÎÄÒâ˼ÊÇ˵£¬ÂÉ·¨¶¨Ã¿Ò»¸öÈ˵Ä×ﲢɱËÀÿһ¸öÈË£¬Èç¹ûÒ»¸öÈËËÀÈË£¬ÄÇôËû¶ÔɱËÀËûµÄ¶«Î÷¾ÍûÓÐÈκÎÔðÈÎÁË£¬ÊÇÕâ¸öÒâÒåÉÏËû×ÔÓÉÁË¡£Òò´ËËû¿ÉÒÔ²»ÔÙÖÂÁ¦ÓÚÈ¡ÔÃÂÉ·¨£¬¶øÊÇÖÂÁ¦ÓÚÌÖÉñϲÔá£

 

2:20        µ±Ò»¸öÏàÐÅ»ù¶½µÄʱºò£¬Ëû²»½öÊÇÔÚÏÖÔÚºÍδÀ´Óë»ù¶½ÈÏͬ£¬¶øÇÒËûµÄ¹ýÈ¥Ò²ÊÇÓë»ù¶½ÈÏͬÁË£¬»ù¶½ÔÚ¹ýÈ¥Ëù×öµÄ£¬ÐÅͽÔÚ»ù¶½ÀïÒ²×öÁË¡£»ù¶½ËÀµÄʱºò£¬ÎÒÒ²ËÀÁË£»»ù¶½¸´»îʱ£¬ÎÒÒ²¸´»î½øÈëеÄÉúÃü£»µ±ÎÒÓë»ù¶½Í¬ËÀµÄʱºò£¬ÎÒµÄ×ÔÎÒΪÖÐÐĵÄÉúÃü¾Í±»ÖÂËÀÁË£»µ±ÎÒÃÇÓë»ù¶½¸´»îµÄʱºò£¬ËûµÄÊ¥ÁéÒýµ¼µÄÉúÃüÒ²ÔÚÎÒÀïÃæµ®ÉúÁË¡£Òò´ËÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´½²£¬»ù¶½Í½µÄÉúÃüµÄÈ·ÊÇ»ù¶½µÄÉúÃü¡£

¾ÍÈçÎÒÃÇÒòÐųÆÒ壨16½Ú£©£¬ÎÒÃÇÿһÌìÒ²¿ÉÄÜÒòÐŶø»î¡£ÔÚÕâÁ½ÖÖÇéÐÎÖУ¬ÐÅÐľÍÒâζ×ŶԻù¶½µÄÏàÐÅ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏàÐÅËû£¬ÒòΪËûΪÎÒÃÇÉáÁË×Ô¼º×÷ÁËÊê×ï¼À¡£

ÔÚÕâ½Ú¾­ÎÄÖУ¬±£ÂÞʹÓÃÁË¡°¶¤Ê®×ּܡ±¶øÃ»ÓÐÓá°ÖÂËÀ¡±»ò¡°ËÀ¡±£¬ÕâÇ¿µ÷ÁËÎÒÃÇ×ïÐÔ£¬Ö»ÓÐ×µÄ×ïÈ˲ű»¶¤Ê®×ּܣ¬ËûËùÌáµ½µÄ¡°ÈâÉí¡±Ã»ÓиüÉîµÄÊôÁéµÄÒâÒ壬ֻÊÇָʵ¼ÊµÄÉíÌå¡£±£ÂÞÌáµ½»ù¶½°®¡°ÎÒ¡±²¢¡°ÎªÎÒÉáÒÑ¡±ÕâÑùµÄÊÂʵ£¬´ÓÕâ¿´³öÁ˱£ÂÞ¶ÔÉñµÄ°®Ê®·Ö¸Ð¼¤¡£

 

¡°»ù¶½Í½Éú»îµÄÈ«²¿¾ÍÊǶÔÉñ°®µÄ·´Ó¦£¬Õâ°®¾ÍÌåÏÖÔÚÉñµÄ¶ù×ÓΪËùÓÐÈ˶øËÀ¡±(James Denney, The Death of Christ, p. 151).


Ô¸ÎÒÃÇÒòÉñµÄ¶Ô¡°ÎÒ¡±µÄ°®¶øÓеĸÐл²»¶ÏÔö³¤£¡

 

¡°ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉϵÄÈËÖ»Ãæ¶ÔÒ»¸ö·½Ïò£¬Ëû²»»áÍù»Ø×ߣ¬ËûҲûÓÐËû×Ô¼ºÎ´À´µÄ¼Æ»®¡±(A. W. Tozer, "Total Commitment," Decision [August 1963], p. 4)¡£

 

2:21 ±£ÂÞÈ϶¨Ëû²»ÄÜÏó±ËµÃÄÇÑù·ÏµôÉñµÄ¶÷µä£¬±ËµÃËù×öµÄ¾ÍµÈÓÚ˵ÉñµÄ¶÷µäÊDz»¹»Óõģ¬Òò¶ø¾Í·ÏµôÁËÉñµÄ¶÷¡£Ëû°ÑËû×Ô¼º·ÅÔÚÂÉ·¨Ö®Ï£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇ˵£¬¶÷µäÖ®ÉÏÔÙ¼ÓÉÏ˳´ÓÂÉ·¨²ÅÄܹ»Óᣱ£ÂÞ×îºó˵£¬Èç¹ûÕâÊÇÕæµÄ£¬»ù¶½¾ÍÊǰ×ËÀÁË£¬ÄÇôҲ¾ÍÊÇ˳·þÂÉ·¨²ÅÓеþȵĹ¦Ð§£¬¶ø²»ÊÇ»ù¶½¡£

(For his exposition of 2:15-21 see J. Dwight Pentecost, Pattern for Maternity, pp. 105-15.)

 

ÕâÒ»²¿·Ö×îºó¼¸½Ú¾­ÎÄ£¨18-21½Ú£©Ðγɴӱ£Â޵ĸöÈ˾­Àúµ½3¡¢4ÕµĽÌÒå½âÊ͵ÄÒ»¸ö¹ý¶É£¬ËûÔÚ3¡¢4Õ¼ÌÐø±ç»¤Ö»ÓÐÐÅÐIJÅÊdzÆÒåµÄΨһ;¾¶¡£

 

III.  ¶ÔÒòÐŵþÈÔÚÉñѧÉϵĿ϶¨            3:1-4:31

 

    A.  ¶Ô´Ë½ÌÒåµÄ±ç»¤     3:1-29

 

              1.    ¾­ÑéÖ®±æ            3:1-5

 

±£ÂÞÏÂÃæ½âÊÍÁËͨ¹ýÐŶø³ÆÒåºÍ³ÉÊ¥£¬²¢´Ó¾­ÀúÉÏ£¨3:1-5£©¡¢Ê¥¾­Àï(3:6-14)ºÍÂß¼­ÉÏ(3:15-29)˵Ã÷ÁËÆäÓÐЧÐÔ£¬ÎªµÄÊÇҪʹËûµÄ¶ÁÕßÃÇ´Ó×ñÐÐÂÉ·¨µÄµÀ·ÉÏ»Ø×ª¹ýÀ´¡£ËûÔÚÕâÀ↑ʼÏòËûµÄÌýÖÚÓ¦ÓÃÔÚ2:15-21ÖÐËùÌáµ½µÄÔ­Ôò¡£

 

3:1          °ÑÂÉ·¨Óë¶÷µä»ìºÏÆðÀ´ÊÇÓÞ×¾Ö®¾Ù£¬¼ÓÀ­Ì«ÈËËùÐоͺÃÏóÊÇËûÃÇÊÇ´¦ÔÚijÖÖÃÔ»óÖ®ÖжøÃ»ÓÐȫʤËûÃÇÍ·ÄÔµÄÀíÖÇ¡£±£ÂÞ´ÓǰÓëËûÃÇÔÚÒ»ÆðµÄʱºòÒѾ­¸øËûÃÇÕæÊµµØ¿Ì»®ÁË»ù¶½¶¤Ê®×ּܵľ°Ïó£¬ËûÃÇÒ²Ã÷°×ÁËÕ⸣Òô¡£

 

ΪÁËʹËûÃǻص½Õý³£µÄÀíÖǵ±ÖУ¬±£ÂÞÎÊÁËËûÃÇËĸöÎÊÌâ¡£

 

3:2          ÄãÃÇÊÇÔõôÊÜÁËÊ¥ÁéµÄ£¿Ã÷ÏÔ²»ÊÇÒò×ñÐÐÂÉ·¨£¬¶øÊÇÒòÌýµ½ºÍÏàП£Òô£¨²ÎÂÞ8:9; ÁÖǰ12:13£©¡£±£ÂÞÔÚÕâÀïÊǼٶ¨ËûÃÇÒѵõ½Á˾ȶ÷¡£

±»³ÆÒ壨2:16£©ºÍÊÜÊ¥Áé¶¼²»ÊÇÂÉ·¨µÄ¹¤×÷£¬¶øÊÇÒò×ÅÐÅͨ¹ýͬһ¸öÐŵÄÐж¯¡£µÃµ½ÉñµÄÊ¥ÁéÕâ¸öÀñÎïÊÇÈËËùÄܾ­ÀúµÄ×î¸ßµÄÌØÈ¨Ö®Ò»¡£¼ÈÈ»Õâ¸öÀñÎïÊÇͨ¹ýÏàП£Òô¶øµÃµ½µÄ£¬ÄÇô¾ÍºÜÇå³þ£¬ÏàП£ÒôÊÇÒª¸ßÓÚ×ñÐÐÂÉ·¨¡£¶øÇÒ¼ÈȻʥÁéÊÇ×îºó¾È¶÷£¨ÈÙÒ«£©µÄ±£Ö¤£¬ÇÒÊ¥ÁéÊÇÒòÐŶøµÃµ½µÄ£¬ÄÇô×îºóµÄ¾È¶÷Ò²ÊÇÒÀÀµÐÅÐÄ¡£

 

3:3          ÄãÃÇÊÇÈçºÎ±»³ÉÊ¥µÄÄØ£¿ËûÃǵijÆÒåÊÇÒò×ÅËûÃǵÄÐÅÊ¥ÁéËù×öµÄ¹¤×÷£¬Í¬ÑùµÄËûÃǵijÉÊ¥Ò²ÊÇÒò×ÅËûÃǵÄÐÅÊ¥ÁéËù×öµÄ¹¤×÷¡£×ñÊØÄ¦Î÷ÂÉ·¨ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ»áÓÐÖúÓÚÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷ÕâÖÖ¿´·¨ÊÇ´íÃýµÄ£¬½ñÌìÔÚÎÒÃǵ±ÖÐËùÓÐÕâÖÖ´íÃý¡£

¡°ÈâÉí¡±ÔÚÕâÀïÖ¸µÄÊÇ×ï¶ñµÄÈËÐÔ£¬Çë×¢Òâ½ÓÊÜÊ¥Áé²¢²»±íʾÈ˳ÆÒåÖ®ºóµÄµÚ¶þ¸ö»ò¸ü¸ßµÄ½×¶Î£¨µÚ¶þ¸ö×£¸££©£¬ËüÊôÓÚ×î³õµÄ³ÆÒåÇÒÊÇÔڻڸĹéÖ÷ÄÇÒ»¿Ì·¢ÉúµÄ¡££¨²ÎÔ¼7:39; 16:7; 20:22; ͽ1:8; 2:38£©¡£

 

3:4          ÄãÃǵľ­Àú¶¼Í½È»µÄÂ𣿡°Êܿࡱ¿ÉÒÔÊǾ­ÊÜ±ÆÆÈ»òÖ»ÊǾ­ÀúһЩʶøÒÑ¡£ÔÚǰһÔÛÇéÐÎϼÓÀ­Ì«ÈËÒòËûÃÇÊÇ»ù¶½Í½¶ø¾­ÊÜµÄ±ÆÆÈ£¨²Îͽ14:21-22£©£¬±£ÂÞËùҪ˵µÄÊÇ£¬ËûÃÇËùÓÐÕâЩÊܵ½µÄ±ÆÆÈÈ«¶¼¹éһͽȻÁËÂð£»ÔÚºóÒ»ÖÖÇéÐÎÖУ¬ËùÓÐÄÇЩ¼ÓÀ­Ì«ÈË´¦´ÓËûÃǹéÐÅÈÃÒÔºóËù¾­ÀúµÄ£¬ºÃµÄºÍ»µµÄ£¬ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬±£ÂÞËùҪ˵µÄÊÇ£¬ËûÃÇËùÓÐÕâЩ¾­ÀúµÄ¶¼ÊǺÁÎÞÒâÒåµÄÂð¡£¼ÈÈ»ÔÚÕâÀïµÄÆäËüµÄÎÊÌâ¶¼ÓйØÓÚ¼ÓÀ­Ì«ÈËÒòÐŶø´ÓÉñµÃµ½µÄÒæ´¦µÄ£¬ÄÇôÕâÀïµÄÕâ¸öÎÊÌâ¾ÍÎÒÃǾÍÓ¦¸Ã¿¼ÂÇËüÓиü¹ãµÄÒâÒå¡£

 

3:5          ÔÚÄãÃÇÖмäÐеÄÒìÄÜÊÇÒòÎªÊ²Ã´ÄØ£¨²Îͽ14:3, 8-10£©£¿ÒìÄÜÔÚËûÃÇÖмäÐгöÀ´²¢²»ÊÇÒòΪ¼ÓÀ­Ì«ÈË×öÁËÊ²Ã´ÌØÊâµÄʶøÊ¹ËüÃÇ·¢Éú£¬¶øÊÇÉñÒòΪËûÃÇÏàП£ÒôËùÐеġ£

µ±È»±£ÂÞÖªµÀÉñ¼£²¢²»±íÃ÷¿Ï¶¨ÊÇÉñÔÚ×ö£¬Èöµ«Ò²¿ÉÄÜʹÈËÓÐÄÜÁ¦µÃÉñ¼££¨Ìûºó2:9; ²Î³ö7:22; 8:7£©¡£×÷Ò»ÖÖÖ¤Ã÷£¬Éñ¼£ÔÚÆä¼ÛÖµÉÏÊÇ´ÎÒªµÄ£¨ÈçÂÞ15:19£©¡£µ«ÔÚÕâÀïËûÒªËûÃÇ×¢ÒâµÄÊÂʵÊÇ£¬±£ÂÞÏò¼ÓÀ­Ì«ÈËËù´«½²µÄ¸£ÒôÊǰéËæ×ÅÉñ¼£µÄ£¬¶øÄÇЩÓÌÌ«ÈËËù×öµÄÈ´¿ÉÄܲ»ÊÇÕâÑù£¬±£ÂÞÒªËûÃÇ×¢ÒâÕâÒ»µãÄ¿µÄÊÇÌáÐÑËûÃÇÊ¥ÁéÓÃÉñ¼£Ö¤Ã÷ËûËù´«µÄ¸£Òô¡£±ÊÕßÏàÐÅÕâÀïµÄÌáµ½µÄÉñ¼£¾ÍÊDZ£ÂÞÀ뿪֮ºóÊ¥Áé¼ÌÐøÔÚÐÅͽÖмäËùÐеÄÉñ¼£¡£¡°ÐС±×ÖµØÏÖÔÚʱ̬£¨Ï£À°ÓïÊÇenerqon£©¡£ÉõÖÁÔÚ½ñÌìÊ¥Áé¼ÌÐøÔÚÐÅͽÉíÉϲ¢Í¨¹ýÐÅͽÐÐÉñ¼££¨ÈçÖØÉú¡¢Ê¤¹ý×ï¡¢¸Ä±äÐÔ¸ñ¡¢½á³öÊôÁéµÄ¹û×ӵȣ©¡£

¶Ô±£ÂÞÀ´½²£¬¾ÍÆäʹÈËÔÚÉñÃæÇ°ÊÇ·ñ±»½ÓÊÜÀ´Ëµ£¬Ä¦Î÷ÂÉ·¨ÓëÊ¥ÁéµÄ¶Ô±È¾ÍÏóÊÇÐÐΪÓëÐÅÐÄÖ®¼äµÄ¶Ô±ÈÒ»Ñù£¨²ÎÁÖºó3:6£©¡£

 

              2.    Ê¥¾­Ö®ÂÛ¾Ý 3:6-14

 

ΪÁ˲µ³âÂÉ·¨Ö÷Ò壬±£ÂÞÊ×ÏÈÖ¸³ö£¬ÈÏΪֻÓÐͨ¹ý×ñÐÐÂÉ·¨²ÅÄܳÉΪÑDz®À­º±µÄ×ÓËïÕâÖÖ¿´·¨ÊÇ´íÎóµÄ£¨6-9½Ú£©£»±£ÂÞÓÖ˵£¬¸ù¾ÝÖ÷ÒåÕßµÄÂß¼­£¬ÄÇЩ¿¿ÂÉ·¨¶øÁ¢Ö®ÈËÊÇÔÚÂÉ·¨µÄÖä×ç֮ϣ¨10-14½Ú£©¡£

 

¶ÔÐÅÐĵÄ×£¸£           3:6-9

 

3:6          Ç¿µ÷ĦÎ÷ÂÉ·¨µÄÓÌÌ«È˳£ÇóÖúÓÚĦÎ÷£¬±£ÂÞ°ÑËûÃÇ´ø»ØËûÃÇÀúÊ·Öиü¾ÃÔ¶µÄÑDz®À­º±£¬ÓÌÌ«Ãñ×åµÄ׿ÏÈ£¬ËûÒý´´ÊÀ¼Ç15:6À´Ö¤Ã÷ÑDz®À­º±ÊÇÒòÐųÆÒ壬¶ø²»ÊÇÒò×ñÐÐÂÉ·¨¡£ÑDz®À­º±ÏàÐÅÉñҪף¸£ËûµÄÓ¦Ðí£¬ÑDz®À­º±²»ÄÜҲûÓÐ×öʲô£¬¶øÖ»ÊÇÏàÐÅÉñҪΪËû×ö³¬×ÔÈ»µÄÊÂÕâÑùµÄÓ¦Ðí¡£

´´ÊÀ¼Ç15:6ÊDZ£ÂÞÔÚ¼ÓÀ­Ì«ÊéÖÐËùÒýÓõÄÁ½¸ö¹Ø¼üÖ¤¾ÝÖ®Ò»£¬À´½Ìµ¼ÒòÐųÆÒåµÄµÀÀí£¨²ÎÂÞ4:3£©¡£ÁíÍâÒ»´¦ÊÇ3:11ËùÒýÓõĹþ°Í¹ÈÊé2:4£¨²ÎÂÞ1:17£©¡£

Õâ½Ú¾­ÎĽéÉÜÁ˱£Â޶Ծȶ÷ÀúÊ·µÄ½âÊÍ£¬ËüÊǽáÊøÕâÒ»²¿·Ö£¨3:1-6£©Ó뿪ʼÏÂÒ»²¿·ÖµÄÇÅÁº£¨3:6-9£©¡£

 

¡°ÔÚ¼ÓÀ­Ì«ÊéÖÐ3ÕÂÖеÄÂÛ¾ÝÖУ¬±£ÂÞÓкü¸´¦°Ñ³ÆÒ壨7½Ú£©Óë½ÓÊÜÊ¥Á飨6½Ú£©Á¬½áÆðÀ´£¬Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒԵóöÕâÑùµÄ½áÂÛ£º¶ÔÕâλʹͽÀ´Ëµ£¬°Ñ³ÆÒåµÄµØÎ»Óë¾­ÀúÊ¥Áé·Ö¿ªÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡±(Sam K. Williams, "Justification and the Spirit in Galatians," Journal for the Study of the New Testament 29 [February 1987]:97)¡£

 

3:7-9      ±£ÂÞÕùÂÛ˵£¬ÑDz®À­º±ÊôÁéµÄ¶ù×Ó²¢²»ÊÇËûµÄÈâÉíµÄºóÒᣬ¶øÊÇÄÇЩÏàÐÅÉñµÄÈË£¬²»¹ÜÊÇÓÌÌ«ÈË»¹ÊÇÍâ°îÈË¡£ËûÌá³ö´´ÊÀ¼Ç12:3À´Ö¤Ã÷ËûµÄ¹Ûµã£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÃ÷°×Õâ¸öÓ¦Ðí°üÀ¨¾È¶÷£»±£ÂÞÖ¸Ã÷£¬ÕâÊÇÉñËù¶¨ÒâµÄ¡£µ«Ö»ÓÐÄÇЩÐÅÉñµÄÈ˲ŽøÈëÉñΪÐÅͽËùÔ¤±¸µÄ×£¸£Àï¡£±£ÂÞ²¢²»ÊÇÒ»¸öÆÕ¾ÈÂÛÕߣ¬Ëû²¢²»ÏàÐÅ×îÖÕËùÓеÄÈ˶¼»áµÃ¾È£¬ÉñµÄ¶÷´ÍÊǾȶ÷Ëù±ØÐèµÄ¡£

¼ÓÀ­Ì«ÈËÃ÷ÏÔÊDZ»ÄÇЩÓÌÌ«È˽̵¼ÁËÕâÑùµÄµÀÀí£¬¼´£¬Òª±»½ÓÄɳÉΪÑDz®À­º±µÄ×ÓËï±ØÐëÊܸîÀñ£¬¾ÍÏó´ÓÍâ°îÈ˵ÄÐÅÑöת±äΪÓÌÌ«½ÌÐÅÑöÊܸîÀñÊDZØÐëµÄÒ»Ñù¡£ËûÃÇÕâÑù˵ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊǶԵ쬼ÓÀ­Ì«»ù¶½Í½ÔÚÊܸîÀñµÄʱºòÒѾ­ÏóÑDz®À­º±Ò»ÑùÒò×ÅÐŶø±»³ÆÒåÁË£¬¸îÀñÖ»²»¹ýÊÇËûÃÇÒòÐųÆÒåµÄ¼ÇºÅ£¬¾ÍÏóÊÇÔÚÑDz®À­º±µÄÇéÐÎÒ»Ñù£¬¸îÀñ»áʹËûÃdzÉÎªÕæÕýµÄÑDz®À­º±µÄºóÒá¡£

±£ÂÞÓÖ˵£¬²¢²»ÊǸîÀñʹһ¸öÈ˳ÉΪÑDz®À­º±µÄºóÒᣬ¶øÊÇÐÅ¡£Ëû°Ñ¸îÀñ×÷ΪÂÉ·¨µÄÒ»²¿·Ö£¬ÒòΪ¾¡¹ÜËüÔÚÂÉ·¨°ä²¼Ö®Ç°ºÜ¶à´ú¾ÍÒѾ­ÊµÐÐÁË£¬ËüÊÇÔÚÂÉ·¨Öеõ½¿Ï¶¨µÄ£¨Î´12:3£©¡£

 

¿¿ÐÐΪÊÜÖä×ç           3:10-14

 

3:10        »îÔÚÂÉ·¨Ö®Ï²¢Ã»ÓдøÀ´×£¸£¶øÊÇ´øÀ´ÁËÖä×磬ԭÒò¾ÍÊÇ£¬ÈËÒªÏëÔÚÂÉ·¨Ö®Ïµõ½×£¸££¬ËûÃDZØÐëÍêÈ«×ñÊØÂÉ·¨£¬µ«Ã»ÓÐÈËÄÜ×öµÃµ½¡£ÉõÖÁ·¸ÁËÒ»µãµãµÄ´íÎó¶¼»á´øÀ´ÉñµÄÖä×ç¡£±£ÂÞÒýÓÃÁËÉêÃü¼Ç27:26×÷Ϊ֧³ÖµÄÖ¤¾Ý£¬ÕâÊÇÂÉ·¨Ö÷ÒåÕߺܿ´ÖصÄÒ»¶Î£¬ÒòΪËüÊÇÔڸ߶ÈÂÉ·¨»¯µÄÂÉ·¨ÊéÖеĸ߶ÈÂÉ·¨»¯µÄÒ»²¿·Ö¡£ÂÉ·¨¾ÍÏóÒ»ÌõÁ´Ò»Ñù£¬¼´Ê¹ÓÐÒ»¸öÁ´»·¶ÏÁË£¬ÄÇôËüÒ²¾ÍÎÞ·¨Õü¾ÈÄÇץסËüµÄÈË¡£

±£ÂÞÔÚÕâÀﲢûÓÐÔڸıäËûÒýÓõÄÄÇÒ»¶Î¾­ÎÄ£¨ÉêÃü¼Ç27:26£©Ëù°üº¬µÄÒâ˼¡£Õû¸öÂÉ·¨¶¼½Ìµ¼ÁË£¬ÉñµÄ×£¸£ÊDz»ÄÜ׬ȡµÄ£¬¶øÊÇÉñ°×°×´ÍÓèµÄ¡£ÈËËù׬ȡºÍ¸ÃµÃµÄ¾ÍÊÇ´ÓÉñ¶øÀ´µÄÖä×çÓëÉóÅУ¬ÒòΪËû²»ÄÜÍêÈ«×ñÐÐÂÉ·¨¡£

 

3:11        ±£ÂÞÔÙÒýÁ˹þ°Í¹ÈÊé2:4£¬ÓþÉÔ¼ÖеÄÏÈÖªÊéÀ´±íÃ÷£¬ÒòÐųÆÒåÒ»Ö±¶¼ÉñµÄ·½·¨¡£

ÔÚµÚ10½ÚÖб£ÂÞ˵£¬·²ÒÔÐÐÂÉ·¨Îª±¾¶øÑ°Çó³ÆÒåµÄ¶¼½«»áÊܵ½Öä×磬ÒòΪËû²»¿ÉÄÜÍêÈ«×ñÐÐÂÉ·¨¡£ÔÚ11-12½ÚÖУ¬Ëû˵¿¿ÂÉ·¨³ÆÒåÔÚ¸ÅÄîÉÏÒ²ÊDz»¿ÉÄܵġ£

 

3:12        ΪÁË´ð¸´Ò²ÐíÂÉ·¨ÓëÐÅÐÄÔÚ³ÆÒåÉ϶¼ÊDZØÒªµÄÕâÖÖ¿´·¨£¬±£ÂÞÒýÓÃÁËÀûδ¼Ç18:5À´Ö¤Ã÷ËüÃǶþÕßÊÇÏ໥ÅųâµÄ£¬ËüÃÇÊÇÁ½ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄ¿¿½üÉñµÄ·½Ê½¡£ÂÉ·¨ËùÒªÇóµÄÊÇÍêÈ«µÄ×ñ´Ó¡£¡°ÕâЩÊ¡±Ö¸µÄÊÇĦÎ÷ÂÉ·¨µÄµäÕÂÓë¹æÌõ¡£

ÂÉ·¨ÓëÐÅÐĵIJ»Í¬¾ÍÏóÊÇÆ»¹ûÓë³È×ӵIJ»Í¬Ò»Ñù¡£ÂÉ·¨ÒªÇóµÄÊÇÐÐΪ£¬¶ø¸£ÒôËùÒªÇóµÄÊÇÐÅ¡£

 

3:13        Èç¹ûÂÉ·¨±íÃ÷ÁËÿһ¸ö¶¼ÔÚÉñµÄÖä×ç֮ϣ¬ÄÇôÎÒÃÇÔõÄÜÌÓÍÑÉñµÄ·ÞÅ­ÄØ£¿±£ÂÞÌáÐÑËûµÄ¶ÁÕßÃÇ£¬»ù¶½¸¶ÁË×ïÁËÊê¼Û£¬²¢Ê¹ËùÓеÄÈ˶¼ÓпÉÄܳÆÒå¡£ËûÖ÷¶¯µÄµ£µ±ÁËÉñÒªÏòÎÒÃÇËù·¢µÄÅ­Æø£»Ëû±»ÉñÖä×çÁË¡£´ÓÏÂÃæÕâ¸öÊÂʵ¿ÉÒÔ¿´µ½ÕâÒ»µã£¬Ëû±»¹ÒÔÚľͷÉÏ£¬ÔÚÂÉ·¨Ö®Ï£¬ÕâÊDZ»Öä×çµÄ×ïÈ˵ÄÃüÔË¡££¨Çë×¢Òâ²»ÊÇÒòΪËû±»¹ÒÔÚľͷÉ϶øÊܵ½ÉñµÄÖä×磬¶øÊÇÒòΪËûÒѾ­ÊÜÁËÉñµÄÖä×ç¶ø±»¹ÒÔÚľͷÉÏ¡££©±£ÂÞÔÚÕâÀïÓÖÒ»´ÎÒýÓÃÁËÉêÃü¼Ç21:23¡£

 

¡°ÂÉ·¨µÄÖä×硱¾ÍÊÇÂÉ·¨ËùÐû¸æÔÚÎ¥±³ÂÉ·¨Ö®ÈËÉíÉϵÄÖä×磨Éê27:26; ²Î10½Ú£©¡£

 

3:14        »ù¶½µÄËÀ´øÀ´ÁËÁ½¸ö×£¸££ºÑDz®À­º±ËùÏíÓеijÆÒåµÄ¸£½ñÌìÍâ°îÈË¿ÉÒԵõ½£¬»¹ÓÐËùÓ¦ÐíµÄÊ¥ÁéµÄ¸££¨Í½1:8, 2:33£©¡£

 

ÔÚÕâÒ»²¿·ÖËùչʾµÄÐÅÐÄÓë×ñÐÐÂÉ·¨Ö®¼äµÄ¶Ô±È¶Ô±£ÂÞʱ´úµÄÂÉ·¨Ö÷ÒåÕßÓÈÆäÓÐ˵·þÁ¦£¬ÒòΪËûÃǰѾÉÔ¼¿´³ÉÊÇÓÐȨÍþµÄ¡£µ±È»ÕâЩҲ°ïÖúÎÒÃÇÇå³þµØ¿´µ½Õâ¸öÎÊÌ⣬²¢ÓÐÖúÓÚÎÒÃÇ´¦Àí½ñÌìµÄÂÉ·¨Ö÷Òå¼Ùʦ¸µ¡£

 

(See James D. G. Gunn, "Works of the Law and the Curse of the Law [Galatians 3:10-14]" New Testament Studies 31:4[October 1985]:523-42.)

 

       3.    Âß¼­ÉϵÄÂÛÖ¤           3:15-29

 

±£ÂÞ¼ÌÐøËûµÄÂÛÖ¤£¬ËûÖ¸³öÁËÒп¿ÂÉ·¨ÔÚÂß¼­ÉϵĴíÃý£¬ÒԴ˱íÃ÷³ÆÒåÖ»¿¿ÐÅÐÄ¡£±£ÂÞÕâÑùÊÇÒª»Ø´ðÄÇЩÂÉ·¨Ö÷ÒåÕߣ¬²¢Çå³þµØÏÔÃ÷¿¿ÐÐΪ³ÆÒåÓë¿¿ÐÅÐijÆÒåµÄÇø±ð¡£

 

ÂÉ·¨°ä²¼Ö®ºóÐŵļÌÐø         3:15-18

 

3:15-16  ±£ÂÞÏÖÔڲſªÊ¼ÌÖÂÛÏÂÃæÕâ¸ö·´¶ÔÒâ¼û£¬¾ÍÊÇ˵µ±Éñ°ä²¼ÂÉ·¨µÄʱºò£¬ËûÒ²¾Í½áÊøÁËÖ»¿¿ÐŶø³ÆÒåµÄ·½Ê½¡£±£ÂÞÌáÐÑËû¶ÁÕß˵£¬¾ÍÊÇÔÚÈËÖ®¼äËùÁ¢µÄÎÄÔ¼¶¼ÊÇÓÐЧµÄ£¬Ö±ÖÁÆäÉϵÄÌõ¼þʵÏÖ¡£ÉñÓëÑDz®À­º±ËùÁ¢µÄÔ¼¾Í¸üÊÇÕâÑù£¬ÔÚËüÍêȫʵÏÖ֮ǰһֱ¶¼ÊÇÓÐЧµÄ¡£Éñ¸øÑDz®À­º±µÄÓ¦Ðí¼´ÊÊÓ¦ÓÚËûµÄ×ÓËïÒ²ÊÊÓ¦ÓÚËû×Ô¼º£¬Êµ¼ÊÉÏÒ²ÊÊÓ¦ÓÚ»ù¶½ÉíÉÏ£¬Ëû³ÉÁËÉñËùÓ¦ÐíµÄ×£¸£µÄ×î´óȪԴ£¬Ëû¾ÍÊÇÑDz®À­º±µÄ×ÓËﲢͨ¹ýÑDz®À­º±µÄ×ÓËï¶øÀ´¡£±£ÂÞ²¢²»ÊÇ˵ÑDz®À­º±Ö®Ô¼ÓÉ»ù¶½»òÊÇÔÚ»ù¶½µÄʱ´úÍêȫʵÏÖÁË£¬¶øÖ»ÊÇ˵£¬Í¨¹ýÑDz®À­º±µÄÕâ¸ö×ÓËÉñ¼ÌÐøÔÚʵÏÖÑDz®À­º±Ö®Ô¼£¬ÕâÔ¼²¢Ã»Óб»ÂÉ·¨ËùÌæ´ú¡£

¡°×ÓËÔÚÏ£²®À´Ózera, 16½Ú£©ÖÐÊÇÒ»¸ö¼¯ºÏÐÔµ¥ÊýÃû´Ê£¬¼´¿ÉÒÔÖ¸Ò»¸ö×ÓËïÒ²¿ÉÒÔÖ¸ºÜ¶àµÄ×ÓËï¡££¨¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬Ó¢ÓïÖеġ°sheep¡±¿ÉÒÔÖ¸Ò»Ö»Ñò£¬Ò²¿ÉÒÔÖ¸¶àÖ»Ñò¡££©±£ÂÞ½âÊÍ˵£¬´´ÊÀ¼Ç13:15ºÍ17:8ÖеÄ×ÓËïÔÚÉñÐÄÖÐÊÇ»ù¶½Õâ¸ö×ÓËï¡£

 

3:17-18  ±£ÂÞÔÚ17½ÚÖиÅÀ¨ÁËËûµÄ¹Ûµã£¬430ÄêÒ²ÐíÖ¸µÄÊÇÑŸ÷ÒªÀ뿪åÈÄÏÈ¥°£¼°¶¨¾ÓʱÉñÔÚ±ðÊǰÍÖØÊö¶ÔËûµÄÓ¦Ðí£¨¹«ÔªÇ°1875Äê;´´46:2-4£©µ½°ä²¼Ä¦Î÷ÂÉ·¨£¨¹«ÔªÇ°1445Äê;³ö19Õ£©Ö®Ç°ÕâÒ»¶Îʱ¼ä¡£

²úÒµ£¨18½Ú£©ÊÇÉñÓ¦Ðí¸øÑDz®À­º±ÓëÆä×ÓËïÒªËûÃdzÐÊÜÖ®Î°üÀ¨ÔÚ×£¸£ÖеÄÒòÐųÆÒ壩£¬½ÓÊÜÕâ²úÒµ²¢²»»ùÓÚ×ñÐÐÂÉ·¨¶øÊÇÉñ±£Ö¤»á´Í¸ø¡£

 

ÂÉ·¨µÄÄ¿µÄ 3:19-22

 

3:19-20  ÄÇô¸ù¾ÝÇ°ÃæµÄÂÛÖ¤£¬ÂÉ·¨ÓÐʲô¼ÛÖµÂð£¿Êǵģ¬ËüÊÇÄ¿µÄÊÇ¡°£¨i£©¼ÓÔö£¨ÉõÖÁÊǴ̼¤£©¹ý·¸£»£¨ii£©°ÑËùÓеÄÈËȦÔÚ¹ý·¸Ö®ÖÐʹÆä³ýÁËÐÅÐÄ֮·´¦ÔÙûÓбðµÄ³ö·¡±£¨Bruce, p. 175£©¡£

ÁíÍâÒ»¸ö½âÊÍÊÇ£¬¡°Îª¹ý·¸¡±²¢²»ÊÇÒª¼ÓÔö»òÊǴ̼¤¹ý·¸£¬¶øÊÇÒª¿ØÖÆ»òÏÞÖÆ¹ý·¸(David J. Lull, "'The Law Was Our Pedagogue': A Study in Galatians 3:19-25," Journal of Biblical Literature 105:3 [September 1986]:482)¡£±ÊÕßÈÏΪÁ½Õß¶¼¶Ô£¬ÂÉ·¨¼´ÏÞÖÆÒÔÉ«ÁÐÈËͬʱҲÊÇÓÉÓÚËüµÄ´æÔÚÒýÓÕ¹ý·¸µÄ²úÉú¡£µ«ÂÉ·¨Ö»ÊÇΪһʱµÄ×÷ÓöøÉèÁ¢µÄ£¬Ö±µ½»ù¶½À´ÁÙ¡£

Á¬ÔÚÉñÓëÈË£¨ÔÚÂÉ·¨Ö®Ï¶¼ÓÐÔðÈΣ©Ö®¼äµÄÌìʹ£¨Éê33:2£©¶¼Ë¼¿¼Ä¦Î÷Ö®Ô¼¡£µ«»ù¶½ÊÇÑDz®À­º±Ö®Ô¼Ó¦Ðí£¨ÔÚ´ËÔ¼ÖÐÖ»ÓÐÉñ¸ºÓÐÔðÈΣ©µÄÖмäÈË£¬ÉñÊÇÕâÔ¼µÄΨһµÄ²ÎÓëÕߣ¨20½Ú; ²Î´´15£©¡£

ÓÉRousas J. Rushdoony, Greg Bahnsen,ºÍGary North, ËùÁìµ¼µÄ»ù¶½ÐÅÑöÖØ½¨Ô˶¯»Ø´ðÁ˱£Â޵ġ°ÄÇô£¬ÂÉ·¨ÊÇΪʲôÓеÄÄØ£¿¡±(v. 19)Õâ¸öÎÊÌ⣬ËûÃÇ˵ĦÎ÷ÂÉ·¨µÄ´Í¸øÊǸøÃ¿¸ö¹ú¼ÒµÄÕþ¸®µÄ²Ù×÷ÌṩÁËÒ»¸ö¿ò¼Ü¡£(See Gary DeMar, The Debate Over Christian Reconstruction.)

ÕâÐ©ÖØ½¨»ù¶½ÐÅÑöÕßÔ¤²â£¬ÓÐÒ»Ìì»ù¶½Í½½«»áÓþÉÔ¼ÂÉ·¨ÊéÀ´ÕÆÈ¨ÖÎÀí(Rodney Clapp, "Demo­cracy as Heresy," Christianity Today [February 20, 1987], p. 17; this article is an excellent popular evaluation of the movement.)

ÖØ½¨Ö÷ÒåÊÇ»ùÓÚ¼Ù¶¨µÄ»¤½Ìѧ¡¢ÉñÖÎÂÛÓëºóǧìûÄê˼ÏëÖ®Éϵģ¬Ëü»¹ÓÐÒªÒ»¸öÈËÃÇËùÖªµÄÃû³ÆÊÇÉñÖÎÔ˶¯ºÍChalcedonѧÅÉ¡£ËüÕý»ñµÃºÜ¶àµÄ×·ËæÕߣ¨ÓÈÆäÊÇÔÚÎåÑ®½ÚÅÉ´«½ÌÕßÖм䣩£¬ËüÁ÷ÐеĵÄÒ»¸ö¹Ûµã¾ÍÊÇ£¬ÉñÒªÃÀ¹úºÍÿһ¸öÆäËüµÄ¹ú¼ÒÏó¾ÉԼʱÉñÒªÒÔÉ«ÁйúµÄÖ¼ÒâÄÇÑù²Ù×÷£¬¾ÍÊdzÉΪһ¸öÉñÖιú¼Ò¡£ÕâÖֹ۵㲻֪µÀÉñÔÚÕû¸öÀúÊ·É϶ÔÒÔÉ«ÁйúµÄ¶ÀÌØ¼Æ»®Óë¶ÔÆäËü¹ú¼ÒµÄ¼Æ»®¡£(Other helpful critiques include the following: Thomas D. Ice, "An Evaluation of Theonomic Neopostmillennialism," Bibliotheca Sacra 145:579 [July--September 1989]: 281-30; Robert Lightner, "Theological Perspectives on Theonomy," Bibliotheca Sacra [143:569]: 26-36, 570:134-45, and 571:228-45; Meredith Kline, "Comments on an Old-New Error," Westminster Theological Journal 41:1 [Fall 1978]: 172-89; and Douglas Chismar and David Raush, "Regarding Theonomy: An Essay of Concern," Journal of the Evangelical Theological Society 27:3 [September 1984], 315-23)¡£

 

3:21-22  ÂÉ·¨ÓëÓ¦ÐíÊÇÏà·´¶ÔµÄÂ𣿾ø¶Ô²»ÊÇ£¬ËüÃÇÓÐÁ½¸öÍêÈ«²»Í¬µÄÄ¿µÄ£¬ÂÉ·¨µÄÄ¿µÄ´ÓÀ´¶¼²»ÊǽÐÈ˳ÆÒ壬ËüµÄ×÷ÓþÍÏóÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬ÏÔ³öÈ˵Ä×½ÐÈËÖªµÀËûÃÇÊÇ×ïµÄÅ«ÆÍ¡£µ±ËûÃÇÈÏʶµ½×Ô¼º²»ÄÜÕü¾È×Ô¼ºµÄʱºò£¬ËûÃÇ¾Í»áÆ¾ÐÅÐÄ´ÓÉñÄÇÀï½ÓÊܾȶ÷Õâ¸ö¶÷´Í¡£

 

ÔÚÂÉ·¨ÓëÐÅÖ®ÏÂÈ˵Ĺ⾰     3:23-29

 

3:23-27  ±£ÂÞÔÚÕâÀï¸üÍêÕûµØÌÖÂÛÁ˸ղŵÄ˼Ïë¡£Ëû°Ñ»ù¶½Î´À´Ö®Ç°µÄÒÔÉ«ÁÐÈ˱È×÷º¢×Ó£¬ÔÚ±£ÂÞÄǸöʱ´ú£¬°ÑÁùËêµ½Çà´ºÆÚµÄÖÃÓڼ໤ÈËÖ®ÏÂÊdz£¼ûµÄ£¬¼à»¤È˱£»¤ËûÃÇÃâÊܲ»ºÃµÄÓ°Ïì²¢¸øËûÃÇÒýµ¼¡£ÂÉ·¨¸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵Ä×öµÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö×÷Óᣵ«µ±»ù¶½À´ÁËÒÔºó£¬ÄÇÖÖÐèÒª¾ÍÊÇÍ£Ö¹ÁË£¬ÏÖÔÚËùÓÐÏàÐÅ»ù¶½µÄÈ˶¼ÊdzÉÄêµÄ¶ù×Ó£¨Ï£À°ÓïÊÇhuioi£©£¬ÔÙÒ²²»ÊǺ¢×ÓÁË¡£Ê¹ÎÒÃÇÓë»ù¶½ÁªºÏµÄÊÇÊ¥ÁéµÄʩϴ¹¤×÷£¬ÊÇÔÚÈ˵õ½¾È¶÷µÄÄÇÒ»¿Ì·¢ÉúµÄ£¨ÁÖǰ12:13£©¡£ÂÞÂíµÄº¢×Óµ½¶ù×ӵĽ׶Îʱ£¬ËûÃÇ»áµÃµ½Ò»¼þ¿íÍâÅÛ±íÃ÷ËûÃǵĵØÎ»¡£±£ÂÞ°ÑËüÓë»ù¶½×÷ÁËÀà±È£¨27½Ú£©¡£

 

3:28        ÁíÍâÒ»¸ö²»Í¬¾ÍÊÇ£¬ÔÚÐÅÐÄÖ®ÏÂËùÓеÄÐÅͽ¶¼ÓÐͬÑùµÄȨÀûÓëµØÎ»£¬±£ÂÞ²¢²»ÊÇ˵ÔÚÈËÃÇÖ®¼äûÓÐÈκεÄÇø±ð¡£ºÜÃ÷ÏԵģ¬ÈËÃDz»ÊÇÓÌÌ«È˾ÍÊÇÍâ°îÈË£¬²»ÊÇÅ«ÆÍ¾ÍÊÇ×ÔÖ÷µÄ£¬²»ÊÇÄÐÈ˾ÍÊÇÅ®ÈË¡£±£ÂÞµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬ÔÚ»ù¶½µÄÉíÌåÀËùÓеÄÈ˶¼ÓëÉñÓÐ×ÅͬÑùµÄ¹ØÏµ¡£

¶Ô´ó¶àÊýµÄŮȨÖ÷ÒåÕßÀ´Ëµ£¬Õâ½Ú¾­ÎÄÒѳÉÁ˽̵¼È¡Ïû¼Ò³¤Í³ÖεÄÖ÷Òª¾­½Ú¡£ÀýÈ磬Paul JewettÏàÐÅ£¬±£ÂÞËù½Ìµ¼µÄ£¬(ΪÄÐÈËËùÔìµÄ)Å®ÈËҪ˳·þÄÐÈËÕâÑùµÄ½ÌѵÊÇÖ²¸ùÓÚÓÌÌ«ÈËÀ­±ÈµÄ´«Í³£¬¶ø²»ÊÇÀ´×ÔÓÚÆôʾ£¨×÷ΪÄÐÈËÓëÅ®È˵ÄÈË, p. 112£©¡£Daniel Fuller·´Ó³Í¬ÑùµÄÁ¢³¡£¬µ«Ô­ÒòÉÔÓв»Í¬£º

 

¡°¡­Í¨¹ýij¹ý¸Ä±ä£¬Ëû£¨±£ÂÞ£©Ö§³ÖÁËÒ»ÖÖ»ù¶½»¯µÄÅ«Á¥ÖƶȺͰ®¹úÖ÷Ò壬µ«ÔÚÕâÁ½µãÉÏ£¬ËûÁôÏÂÁË×ã¹»µÄÏßË÷ʹ½Ì»á×ö³öÏÂÃæµÄÀí½â£ºÔÚ¡®²¢²»·ÖÓÌÌ«ÈË£¬Ï£ÀûÄáÈË¡¯Õâ¸öÎÊÌâ½â¾öÁËÒÔºó£¬ÕâÑùµÄ½Ìµ¼ÔÙÒ²²»ÊÊÓÃÁË¡±("Paul and Galatians 3:28,"  Theological Students Fellowship Bulletin 9:2 [November-December 1985]:12-13)¡£

 

(For a good evaluation of the feminists arguments see Litfin's article quoted below and Roger Oldham, "Positional and Functional Equality: An Appraisal of the Major Arguments for the Ordination of Women," Mid-America Theological Journal [Fall 1985], pp. 1-29.  See also Kenneth Gangel, "Biblical Feminism and Church Leadership," Bibliotheca Sacra [January-March 1983], pp. 55-63, and H. Wayne House, "'Neither . . . Male nor Female . . . in Christ Jesus'," Bibliotheca Sacra 145:577 [January-March 1988]:47-56.)

 

¡°ÕâÀïµÄµÚÒ»Ìõ¹æ¶¨¾ÍÊÇ£¬¡­ÔÚ»ù¶½Àﲢû·ÖÓÌÌ«ÈËÏ£ÀûÄáÈË¡­£»´òÆÆÕâÁ½ÕßÖ®¼ä¸ô¶ÏµÄǽ¶Ô±£Â޵ĸ£ÒôÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ£¨¸¥2:14f£©£»Óë´ËÏàÀàËÆ£¬Í¨¹ýÅųýÔÚ×ÔÖ÷ÓëΪūµÄ£¬ÄÐÈËÓëÅ®ÈËÖ®¼äÐÅÑöÉϵÄÇø±ð£¬±£ÂÞ×öÁËÒ»¸öÈýÖØµÄ¿Ï¶¨£¬Ç¡ºÃÓëÓÌÌ«½ÌÖÐËù±£³ÖµÄÈý¸öģʽ£¨¾ÍÏóÄǸöÄÐÐÔÓÌÌ«ÈËÔÚËûµÄ³¿µ»ÖиÐлÉñ²»ÊÇÒ»¸öÍâ°îÈË£¬Ò»¸öÅ«Á¥»òÊÇÒ»¸ö¸¾Å®£©Ïà¶ÔÓ¦¡­¡±


ΪÕâÈýÑù¶ø¸ÐлÉñµÄÔ­Òò²¢²»ÊǶÔ×÷ΪÈ˵ÄÍâ°îÈË¡¢Å«Á¥»ò¸¾Å®µÄÇáÊÓ£¬¶øÊÇÒòΪÕâÈýÕßûÓÐ×ʸñ²ÎÓëºÜ¶àÐÅÑöÉϵÄȨÀû£¬ÕâЩȨÀûÖ»ÓÐ×ÔÓɵÄÄÐÐÔµÄÓÌÌ«È˲ÅÄÜÏíÊÜ¡££¨Bruce, p.187£©¡£

 

Íâ°îÈË¡¢Å«Á¥ºÍ¸¾Å®ÔÚÒÔÉ«ÁÐÈ˵ľ´°ÝÖв¢²»ÏóÓÌÌ«ÈË¡¢×ÔÓÉÈ˺ÍÄÐÈËÄÇÑùÏíÊÜͬÑùµ½ÉñÃæÇ°À´µÄȨÀû£¬¾¡¹ÜËûÃÇ¿ÉÒÔÒòÐÅÉñ¶øµÃµ½¸öÈ˵ľȶ÷¡£ÒÔÉ«ÁÐÈËÖеļÀ˾±ØÐëÊÇÓÌÌ«ÈË¡¢×ÔÓɵġ¢ÄÐÐÔ¡£ÏÖÔÚÔڽ̻áÖÐÿһ¸ö»ù¶½Í½¶¼ÊǼÀ˾£¨±Ëǰ2:9-10£©¡£

 

¡°¼ÓÀ­Ì«Êé3:28ÖжÔÓÚÄÐÈËÓëÅ®ÈËÖ®¼äÔÚÈÕ³£Éú»îÖеĹØÏµ²¢Ã»ÓÐÈκÎÇå³þµÄ˵·¨£¬¼´Ê¹ÊÇŮȨÖ÷ÒåÕßÒ²³ÐÈÏ£¬¼ÓÀ­Ì«Êé3ÕÂÖеÄÉÏÏÂÎÄÊÇÉñѧÐԵĶø²»ÊÇʵ¼ÊÐÔµÄ(Scanzoni and Hardesty, All We're Meant to Be, pp. 18-19)±£ÂÞÔÚÕâÀï¹ØÓÚÄÐÈËÓëÅ®ÈËÔÚÉñÃæÇ°»ù±¾µÄƽµÈµØÎ»Ëù×öµÄÊÇÒ»¸öÉñѧÉϵijÂÊö£¬Òò´Ë£¬ÈκιØÓÚÕâ¸öÕæÀíÈçºÎÔÚ¸÷ÖÖÉç»á¹ØÏµÖÐʵÐгöÀ´µÄÏë·¨¶¼²»ÄÜ´Ó¼ÓÀ­Ì«Êé3:28Öеóö½áÂÛ£¬¶øÊÇÓ¦¸Ã¸ù¾ÝÒ»¸öÈ˶ÔÊÂÇé±¾Öʸü¹ã·ºµÄÀí½âÖÐ°ÑÆäÏë·¨ÔÙ´ø»Øµ½Ê¥¾­ÖÐÀ´£¬²¢ÓëÖ®Ïà·û¡±(A. Duane Litfin, "Evange­lical Feminism: Why Traditionalists Reject It," Bibliotheca Sacra 136:543 [July-September 1979]:264)¡£

 

3:29 µÚÈý¸ö±ä»¯¾ÍÊÇ£¬ÄÇЩÒòÐÅÓë»ù¶½Ïà½áºÏµÄÈ˾ͳÉΪÑDz®À­º±µÄ×ÓËï²¢ÆäÖÐһЩӦÐíµÄÊÜÒæÕߣ¬Õâ²¢²»ÊÇ˵»ù¶½Í½³ÉΪÁËÓÌÌ«ÈË¡£»ù¶½Í½¾ÍÊÇ»ù¶½Í½£»ÎÒÃÇÊÇÔÚÑDz®À­º±µÄ×ÓËï»ù¶½À²Î16½Ú£©¡£ÉñÏòÑDz®À­º±ËùÓеÄÈâÉíµÄ×ÓËïÓ¦ÐíһЩÊÂÇ飨Èç´´12:1-3, 7£©£¬ÏòÄǸöȺÌåÖÐÏàÐŵÄÈËÓ¦ÐíÁíÍâһЩÊ£¨ÈçÂÞ9:6, 8£©£¬Ïò²»ÊÇÓÌÌ«È˵ÄÑDz®À­º±µÄ×ÓËïÓ¦ÐíÔÙÁíÍâһЩÊ£¨Èç¼Ó3:6-9£©¡£²»ÄÜÇø·ÖÕâЩȺÌåºÍ¸øÃ¿Ò»¸öȺÌåµÄÓ¦Ðí²úÉúÁËÐí¶àµÄ»ìÂÒ£¨ÈçÎÞǧìûÄêÅÉÈ϶¨£¬ÓÌÌ«ÈËÐÅͽ³ÐÊܸøÒÔÉ«ÁÐÖÐÏàÐÅÖ®È˵ÄÓ¦Ðí£¬Òò´Ë¾ÍÅųýÁËÒÔÉ«ÁÐ×÷Ϊһ¸ö¹ú¼ÒµÄδÀ´£©¡£

´ÓÎÞǧìûÄêÅÉÆÀÂÛ¼ÒWilliam Hendricksen ÏÂÃæ¶ÔÕâÒ»½Ú¾­ÎÄËù×öµÄÆÀÂÛÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Õâ¸ö´íÎó

 

                        "ÔÚÈ«µØÉÏ£¬ÉñÖ»³ÐÈÏÒ»¸ö£¬¶øÇÒÖ»³ÐÈÏÒ»¸ö¹ú£¬¾ÍÊÇÐÅͽµÄ¹ú(1 Peter 2:9)" (New Testament Commentary: Exposition of Galatians, p. 151; cf. Herman Ridderbos, The Epistle of Paul to the Churches of Galatia, p. 150).

 

ΪʲôÎÞǧìûÄêÅɵÄÁ¢³¡ÊDz»¶ÔµÄÄØ£¿ÒòΪʥ¾­Ì¸µ½½Ì»áµÄʱºòÊǰÑËü×÷Ϊһ¸öÓëÒÔÉ«Áйú²»Í¬µÄ¹ú£¨¸¥2:11-22£©¡£½Ì»á²»ÊÇÓÉÓÌÌ«È˺ͽøÈëÒÔÉ«ÁгÉΪÓÌÌ«È˵ÄÍâ°îÈË×é³ÉµÄ£¬¶øÊÇÓÉ×÷ΪÓÌÌ«È˺ÍÍâ°îÈ˽øÈë½Ì»áÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈË×é³ÉµÄ£¨¸¥2:16; ²ÎÁÖǰ10:32£©£¬¶øÇÒ£¬½Ì»á±»Ëµ³ÉÊÇÒ»¸ö°ÂÃØ£¨¶ÀÌØµÄÊÂÎÏÈǰÔÚÊ¥¾­ÖÐûÓÐÆôʾ¹ýµÄ£»¸¥3:5£©¡£½Ì»áÆðʼÓÚÎåÑ®½Ú£¬¶ø²»ÊÇÆðʼÓÚ¾ÉÔ¼£¨Í½1:5; 11:15-16; ÁÖǰ12:13; Î÷10:18£©¡£¾¡¹Ü¸÷¸öʱ´úµÄÐÅͽ¶¼ÊÇÉñµÄ×ÓÃñ£¬µ«ÔÚÈËÀ಻ͬµÄÀúÊ·½×¶ÎÉñ¶Ô´ýÕâЩ²»Í¬ÈºÌåµÄÈËÓв»Í¬µÄ·½Ê½£¬È´¶ÔËûÃÇÓв»Í¬µÄÄ¿µÄ¡£

 

½Ì»á³ÐÊÜÉñ¶ÔÑDz®À­º±µÄÓ¦ÐíÂð£¿Ö»³ÐÊÜÆäÖеÄÒ»²¿·Ö¡£ÄÇЩ¸øÑDz®À­º±ÈâÉíµÄºóÒáµÄÓ¦ÐíÖ»ÓÐÓÌÌ«È˲ÅÄܳÐÊÜ£»ÄÇЩ¸øÑDz®À­º±ÊôÁéµÄºóÒáµÄÓ¦ÐíËùÓеÄÐÅͽ¶¼½«³ÐÊÜ¡£ÄÇЩ¸ø¼´ÊÇÑDz®À­º±ÈâÉíµÄºóÒáÒ²ÊÇÊôÁéµÄºóÒáµÄÓ¦Ðí½«ÓɵþȵÄÓÌÌ«È˳ÐÊÜ¡£

 

       B.    ¶Ô½ÌÒåµÄ³ÎÇå           4:1-31

 

              1.    ÒÔ¼ÒÍ¥À´ÐÎÏó±ÈÓ÷          4:1-11

 

±£ÂÞÔÚ¼ÌÐøÌÖÂÛÐÅÐĸßÓÚÂÉ·¨Ö®ÉÏÖ®ÂÛ£¬ËûÒýÓüÒÍ¥Ö®ÀýÀ´ÐÎÏóÇå³þµØËµÃ÷ÐÅͽµÄ×´¿öÓëÐÐÂÉ·¨Ö®ÈË×´¿ö£¬²¢¸æ½ëËûµÄ¶ÁÕßÒª·ÅÆúÂÉ·¨Ö÷Òå¡£

 

ÔÚµÚÈýÕÂÖ÷ÒªËùÌÖÂÛµÄÊdzÆÒåµÄÎÊÌ⣨²Î3:20£©£¬¶øÔÚµÚËÄÕÂËûËùÇ¿µ÷µÄÊdzÉÊ¥µÄÎÊÌ⣨²Î4:3£©¡£

 

ÐÎÏó˵Ã÷            4:1-7

 

4:1-3      ±£ÂÞÒѾ­ÔÚÇ°Ãæ°ÑÂÉ·¨±ÈÓ÷³ÉÊǼàÓü¿´ÊØÈË£¨3:22£©ÓëѵÃɵÄʦ¸µ£¨3:24£©¡£ÔÚÕâÀïËû°ÑÂÉ·¨±ÈÓ÷³ÉÊÇÊÜÍйÜÀíº¢×ÓÓëËûµÄ²Æ²úµÄ¼à»¤ÈË¡£±£ÂÞÕâÈý¸ö±ÈÓ÷µÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÇå³þµØËµÃ÷ǰһ½×¶ÎÊôÁéµÄ²»³ÉÊìÓëÏÖÔÚÊôÁéµÄ×ÔÓÉ¡£

±£ÂÞ°ÑÄÇЩÔÚĦÎ÷ÂÉ·¨Ö®ÏÂÊôÁé²»³ÉÊìÖ®ÈËÓëÒòÐÅ»ù¶½¶ø»îÖ®µÄÊôÁéµÄ³ÉÊì×÷Á˶Աȡ£ÔÚÏÖÔÚ£¬ÓëÄÇʱһÑù£¬Ò»¸öСº¢×Ó¼´Ê¹ËûÊÇ´ó²úÒµµÄ³ÐÊÜÈ